Dear John Songtekst Nederlandse Vertaling

From the Album: Hat Full of Stars
Van het album: Hoed vol sterren
Intro: F# C#
Intro: F# C#
Dear John
Beste Johannes
What's wrong?
Wat is er mis?
Why can't you just be anything you want?
Waarom kun je niet gewoon zijn wat je wilt?
Why not? why not?
Waarom niet? Waarom niet?
I tried to tell you then. You didn't understand.
Ik probeerde het je toen te vertellen. Je begreep het niet.
They try and pigeonhole you.
Ze proberen je in een hokje te stoppen.
Buddy, they don't even know you.
Vriend, ze kennen je niet eens.
But hang on
Maar wacht even
my dear, dear, John.
mijn lieve, lieve, John.
Maybe you're not just like everyone,
Misschien ben je niet zoals iedereen,
so what, so what.
dus wat, dus wat.
And there's more
En er is meer
to live for,
om voor te leven,
G# Bbm FX
G# BbmFX
than some abbreviated encore,
dan een verkorte toegift,
much more, much more.
veel meer, veel meer.
You can't define yourself
Je kunt jezelf niet definiëren
in terms of someone else.
in termen van iemand anders.
You can't say what you're thinking ?
Kun je niet zeggen wat je denkt?
But I don't know what you've been drinking.
Maar ik weet niet wat je gedronken hebt.
But don't cry.
Maar huil niet.
'Cause life goes on.
Want het leven gaat door.
G# Bbm FX
G# BbmFX
Dear John, you could be anything you want.
Beste John, je kunt alles zijn wat je wilt.
Why not? Why not ?
Waarom niet? Waarom niet?
Why you could even be an astronaut,
Waarom je überhaupt een astronaut zou kunnen zijn,
dear John, dear John.
lieve Jan, lieve Jan.