Det e ei lyspær et sted som itj virke Liedtext Deutsche Übersetzung

Forsp. | Em | Bb | Em | C | Em | Bb | Em | C |
Prosp. | Em | Bb | Em | C| Em | Bb | Em | C|
1. Treet vårres det e?? skakt og gæli.
1. Der Baum entspringt, nicht wahr?? Schaft und Gäeli.
Vi ska pynt det så fint og så lukte det så herlig.
Wir werden es so schön dekorieren und dann wird es so herrlich duften.
Ska ha stjerne i toppen og kula og girlander.
Oben sollte ein Stern sein, die Kugel und die Girlanden.
Vi ska gå rundt det og søng og hold i kværainner.
Wir werden um ihn herumgehen, singen und Kühe halten.
Men så e vi like sein også i år.
Aber auch dieses Jahr sind wir genauso spät dran.
Vi burd ha skjønt det no, kolles det herre foregår.
Wir sollten es inzwischen merken, schauen Sie, was los ist, Sir.
Lillejulaften skrider vi langsomt te verket.
Am kleinen Weihnachtsabend kommen wir langsam mit der Arbeit voran.
Det e itj nå rart at det meste går på tverke.
Es ist seltsam, dass jetzt die meisten Dinge schiefgehen.
For igjen blir det berre problem.
Denn auch hier wird es nur ein Problem sein.
Som kjæm av mangel på system.
Aufgrund mangelnder Systematik.
Ref. Det e ei lyspær et sted som itj virke.
Ref. Irgendwo gibt es eine Glühbirne, die funktioniert.
Og vi grei?? itj å finn ut koss ei.
Und uns geht es gut?? itj, um koss ei herauszufinden.
Vi har skruva og bytta og trua og hytta.
Wir haben geschraubt und verändert und bedroht und die Hütte.
Men den stjerna her vise itj vei.
Aber dieser Stern hier zeigt den Weg.
Vi e minst tre vise menn og kanskje ei jomfru.
Wir sind mindestens drei weise Männer und vielleicht eine Jungfrau.
Som e samla her på et brett.
Die hier auf einer Tafel gesammelt sind.
Men uansett ka vi meine og trur. Treet vil itj lys rett og slett.
Aber egal, wir können denken und glauben. Der Baum will einfach Licht.
Mel.sp.| Em | Bb | Em | C |
Mel.sp.| Em | Bb | Em | C|
2. Det herre va det siste vi skoill gjør.
2. Das, Sir, war das Letzte, was wir tun sollten.
Før vi skoill kos oss med en julelikør.
Bevor wir gehen, genießen wir einen Weihnachtslikör.
Grevinna og hovmester??n e på TV.
Die Gräfin und der Butler sind im Fernsehen.
Mens vi krabbe roint treet og oldre og streve.
Während wir auf den Baum kriechen und alt werden und uns abmühen.
I kveld skoill en ha nerva av stål.
Heute Abend werden Sie Nerven aus Stahl haben.
For treet e så tørt at det hold itj på ei nål.
Weil der Baum so trocken ist, dass er an einer Nadel kleben bleibt.
Og han Vidar Lønn søng om a Jordmor Matja.
Und er Vidar Lønn sang über Hebamme Matja.
? e redd vi blir holdan?? på te langt utpå natta.
? Ich fürchte, wir bleiben stecken?? zum Tee bis spät in die Nacht.
Julkveld??n den kjem om vi vil eller ei.
Heiligabend wird kommen, ob es uns gefällt oder nicht.
Og no begynne æ å bli forferdelig lei.
Und jetzt fange ich an, mich furchtbar zu langweilen.
Ref. For, det e ei lyspær et sted som itj virke.
Ref. Denn irgendwo gibt es eine Glühbirne, die funktioniert.
Og vi grei?? itj å finn ut koss ei.
Und uns geht es gut?? itj, um koss ei herauszufinden.
Vi har skruva og bytta og trua og hytta.
Wir haben geschraubt und verändert und bedroht und die Hütte.
Men den stjerna her vise itj vei.
Aber dieser Stern hier zeigt den Weg.
Vi e minst tre vise menn og kanskje ei jomfru.
Wir sind mindestens drei weise Männer und vielleicht eine Jungfrau.
Som e samla her på et brett.
Die hier auf einer Tafel gesammelt sind.
Men uansett ka vi meine og trur. Treet vil itj lys rett og slett.
Aber egal, wir können denken und glauben. Der Baum will einfach Licht.
Ref. For, det e ei lyspær et sted som itj virke.
Ref. Denn irgendwo gibt es eine Glühbirne, die funktioniert.
Og vi grei?? itj å finn ut koss ei.
Und uns geht es gut?? itj, um koss ei herauszufinden.
Vi har skruva og bytta og trua og hytta.
Wir haben geschraubt und verändert und bedroht und die Hütte.
Men den stjerna her vise itj vei.
Aber dieser Stern hier zeigt den Weg.
Vi e minst tre vise menn og kanskje ei jomfru.
Wir sind mindestens drei weise Männer und vielleicht eine Jungfrau.
Som e samla her på et brett.
Die hier auf einer Tafel gesammelt sind.
Men uansett ka vi meine og trur. Treet vil itj lys rett og slett.
Aber egal, wir können denken und glauben. Der Baum will einfach Licht.
Avsl. Men uansett ka vi meine og trur. Treet vil itj lys rett og slett.
Abbrechen Aber egal, wir können denken und glauben. Der Baum will einfach Licht.
Men uansett ka vi meine og trur. Treet vil itj lys rett og slett.
Aber egal, wir können denken und glauben. Der Baum will einfach Licht.