Det e ei lyspær et sted som itj virke Letra Traducción al Español

Forsp. | Em | Bb | Em | C | Em | Bb | Em | C |
Prosp. | Em | Sib | Em | C| Em | Sib | Em | C|
1. Treet vårres det e?? skakt og gæli.
1. El árbol brota, ¿no? eje y gäeli.
Vi ska pynt det så fint og så lukte det så herlig.
Lo decoraremos muy bien y luego olerá tan maravilloso.
Ska ha stjerne i toppen og kula og girlander.
Debe tener una estrella en la parte superior y una bola y guirnaldas.
Vi ska gå rundt det og søng og hold i kværainner.
Caminaremos alrededor de él, cantaremos y abrazaremos a las vacas.
Men så e vi like sein også i år.
Pero este año también llegamos igual de tarde.
Vi burd ha skjønt det no, kolles det herre foregår.
Ya deberíamos habernos dado cuenta, mire lo que está pasando señor.
Lillejulaften skrider vi langsomt te verket.
En la Pequeña Nochebuena, poco a poco avanzamos hacia el trabajo.
Det e itj nå rart at det meste går på tverke.
Es extraño ahora que la mayoría de las cosas van mal.
For igjen blir det berre problem.
Porque de nuevo sólo será un problema.
Som kjæm av mangel på system.
Como resultado de la falta de sistema.
Ref. Det e ei lyspær et sted som itj virke.
Árbitro. Hay una bombilla en alguna parte que funciona.
Og vi grei?? itj å finn ut koss ei.
Y estamos bien?? itj para descubrir koss ei.
Vi har skruva og bytta og trua og hytta.
Hemos jodido y cambiado y amenazado ya la cabina.
Men den stjerna her vise itj vei.
Pero esa estrella aquí muestra el camino.
Vi e minst tre vise menn og kanskje ei jomfru.
Somos al menos tres reyes magos y tal vez una virgen.
Som e samla her på et brett.
Los cuales se recogen aquí en un tablero.
Men uansett ka vi meine og trur. Treet vil itj lys rett og slett.
Pero independientemente, podemos pensar y creer. El árbol simplemente quiere luz.
Mel.sp.| Em | Bb | Em | C |
Mel.sp.| Em | Sib | Em | C|
2. Det herre va det siste vi skoill gjør.
2. Eso, señor, era lo último que debíamos hacer.
Før vi skoill kos oss med en julelikør.
Antes de irnos, disfrutamos de un licor navideño.
Grevinna og hovmester??n e på TV.
La condesa y el mayordomo están en la televisión.
Mens vi krabbe roint treet og oldre og streve.
Mientras trepamos al árbol y envejecemos y nos esforzamos.
I kveld skoill en ha nerva av stål.
Esta noche tendrás nervios de acero.
For treet e så tørt at det hold itj på ei nål.
Porque el árbol está tan seco que se pegará a una aguja.
Og han Vidar Lønn søng om a Jordmor Matja.
Y Vidar Lønn cantó sobre la partera Matja.
? e redd vi blir holdan?? på te langt utpå natta.
? ¿Me temo que nos quedaremos estancados? para tomar el té hasta altas horas de la noche.
Julkveld??n den kjem om vi vil eller ei.
La Nochebuena llegará, nos guste o no.
Og no begynne æ å bli forferdelig lei.
Y ahora estoy empezando a aburrirme terriblemente.
Ref. For, det e ei lyspær et sted som itj virke.
Árbitro. Porque hay una bombilla en alguna parte que funciona.
Og vi grei?? itj å finn ut koss ei.
Y estamos bien?? itj para descubrir koss ei.
Vi har skruva og bytta og trua og hytta.
Hemos jodido y cambiado y amenazado ya la cabina.
Men den stjerna her vise itj vei.
Pero esa estrella aquí muestra el camino.
Vi e minst tre vise menn og kanskje ei jomfru.
Somos al menos tres reyes magos y tal vez una virgen.
Som e samla her på et brett.
Los cuales se recogen aquí en un tablero.
Men uansett ka vi meine og trur. Treet vil itj lys rett og slett.
Pero independientemente, podemos pensar y creer. El árbol simplemente quiere luz.
Ref. For, det e ei lyspær et sted som itj virke.
Árbitro. Porque hay una bombilla en alguna parte que funciona.
Og vi grei?? itj å finn ut koss ei.
Y estamos bien?? itj para descubrir koss ei.
Vi har skruva og bytta og trua og hytta.
Hemos jodido y cambiado y amenazado ya la cabina.
Men den stjerna her vise itj vei.
Pero esa estrella aquí muestra el camino.
Vi e minst tre vise menn og kanskje ei jomfru.
Somos al menos tres reyes magos y tal vez una virgen.
Som e samla her på et brett.
Los cuales se recogen aquí en un tablero.
Men uansett ka vi meine og trur. Treet vil itj lys rett og slett.
Pero independientemente, podemos pensar y creer. El árbol simplemente quiere luz.
Avsl. Men uansett ka vi meine og trur. Treet vil itj lys rett og slett.
Cancelar Pero independientemente, podemos pensar y creer. El árbol simplemente quiere luz.
Men uansett ka vi meine og trur. Treet vil itj lys rett og slett.
Pero independientemente, podemos pensar y creer. El árbol simplemente quiere luz.