Smalltown Liedtext Deutsche Übersetzung

Dale Watson - Small Town
Dale Watson – Kleinstadt
I want a small town that's proud to wave the stars and stripes
Ich möchte eine kleine Stadt, die stolz das Sternenbanner schwenkt
That believes in mom and dad in prayer and apple pie
Das glaubt an Mama und Papa im Gebet und Apfelkuchen
Where in the world today an honest man makes an honest wage
Wo auf der Welt heute ein ehrlicher Mann einen ehrlichen Lohn verdient
Where is a small town like yesterday today
Wo ist heute eine Kleinstadt wie gestern?
I used to know my neighbors now I don't even know if i have one
Früher kannte ich meine Nachbarn, jetzt weiß ich nicht einmal, ob ich einen habe
Once open fields surrounded me now all I see are fields of stone
Einst umgaben mich offene Felder, jetzt sehe ich nur noch Felder aus Stein
There were trees on every corner now convience stores and stripmalls take their place
An jeder Ecke standen Bäume, jetzt sind Convenience-Läden und Einkaufszentren an ihre Stelle getreten
Where is a small town like yesterday today
Wo ist heute eine Kleinstadt wie gestern?
We're living in the age of me where people venture out to meet more people
Wir leben im Zeitalter von mir, in dem sich Menschen auf den Weg machen, um mehr Leute kennenzulernen
To talk about me
Um über mich zu reden
We question everything in sight have we forgot whats wrong and right
Wir stellen alles in Frage, was uns in den Sinn kommt, haben wir vergessen, was falsch und richtig ist
But it's right there in black and white in the bible
Aber es steht genau dort schwarz auf weiß in der Bibel
And the bible's still around in a small town
Und die Bibel gibt es immer noch in einer kleinen Stadt
City limit signs they slowly pass me by
Stadtbegrenzungsschilder, sie gehen langsam an mir vorbei
In the name of progress did we somehow let it die
Im Namen des Fortschritts haben wir es irgendwie sterben lassen
I want a small town that's proud to wave the stars and stripes
Ich möchte eine kleine Stadt, die stolz das Sternenbanner schwenkt
That believes in mom and dad in prayer and apple pie
Das glaubt an Mama und Papa im Gebet und Apfelkuchen
Where in the world today an honest man can make an honest wage
Wo auf der Welt kann heute ein ehrlicher Mann einen ehrlichen Lohn verdienen?
Where is a small town like yesterday today
Wo ist heute eine Kleinstadt wie gestern?
I want a small town like yesterday today
Ich möchte heute eine kleine Stadt wie gestern