Smalltown 歌詞 日本語訳

Dale Watson - Small Town
デール・ワトソン - スモール・タウン
I want a small town that's proud to wave the stars and stripes
誇りを持って星条旗を振る小さな町が欲しい
That believes in mom and dad in prayer and apple pie
それは祈りとアップルパイでお父さんとお母さんを信じています
Where in the world today an honest man makes an honest wage
正直な人が正直な賃金を稼いでいるのは、今日世界のどこだろうか
Where is a small town like yesterday today
昨日のような小さな町は今日はどこにあるのか
I used to know my neighbors now I don't even know if i have one
昔は近所の人たちと知り合いだったけど、今では近所の人がいるかどうかさえ分からない
Once open fields surrounded me now all I see are fields of stone
かつては開けた野原が私を取り囲んでいましたが、今では石の野原しか見えません
There were trees on every corner now convience stores and stripmalls take their place
あらゆる角に木が植えられていましたが、今ではコンビニエンスストアやストリップモールがその代わりをしています。
Where is a small town like yesterday today
昨日のような小さな町は今日はどこにあるのか
We're living in the age of me where people venture out to meet more people
私たちは、人々がより多くの人々と出会うために冒険をする私の時代に生きています。
To talk about me
私のことを話すために
We question everything in sight have we forgot whats wrong and right
私たちは目に見えるものすべてに疑問を抱きます、何が間違っていて何が正しいのか忘れてしまったのでしょうか
But it's right there in black and white in the bible
でも、聖書には白黒で書かれているんです
And the bible's still around in a small town
そして聖書は今も小さな町に残っている
City limit signs they slowly pass me by
市境標識がゆっくりと私を通り過ぎていく
In the name of progress did we somehow let it die
進歩の名の下に、私たちはどうにかしてそれを死なせたのだろうか
I want a small town that's proud to wave the stars and stripes
誇りを持って星条旗を振る小さな町が欲しい
That believes in mom and dad in prayer and apple pie
それは祈りとアップルパイでお父さんとお母さんを信じています
Where in the world today an honest man can make an honest wage
正直な人間が正直な賃金を稼げる世界が今日どこにあるだろうか
Where is a small town like yesterday today
昨日のような小さな町は今日はどこにあるのか
I want a small town like yesterday today
昨日のような小さな街が今日も欲しい