Smalltown Paroles Traduction Française

Dale Watson - Small Town
Dale Watson - Petite ville
I want a small town that's proud to wave the stars and stripes
Je veux une petite ville fière d'agiter les étoiles et les rayures
That believes in mom and dad in prayer and apple pie
Qui croit en maman et papa dans la prière et la tarte aux pommes
Where in the world today an honest man makes an honest wage
Où dans le monde aujourd'hui un honnête homme gagne-t-il un salaire honnête ?
Where is a small town like yesterday today
Où est une petite ville comme hier aujourd'hui
I used to know my neighbors now I don't even know if i have one
Avant je connaissais mes voisins maintenant je ne sais même plus si j'en ai un
Once open fields surrounded me now all I see are fields of stone
Autrefois, des champs ouverts m'entouraient, maintenant tout ce que je vois, ce sont des champs de pierre
There were trees on every corner now convience stores and stripmalls take their place
Il y avait des arbres à chaque coin de rue, maintenant les dépanneurs et les centres commerciaux prennent leur place.
Where is a small town like yesterday today
Où est une petite ville comme hier aujourd'hui
We're living in the age of me where people venture out to meet more people
Nous vivons à mon époque où les gens s'aventurent pour rencontrer plus de gens
To talk about me
Pour parler de moi
We question everything in sight have we forgot whats wrong and right
Nous remettons tout en question, avons-nous oublié ce qui est bien et ce qui est mal
But it's right there in black and white in the bible
Mais c'est là, en noir et blanc, dans la Bible
And the bible's still around in a small town
Et la Bible est toujours là dans une petite ville
City limit signs they slowly pass me by
Les panneaux de limite de la ville me dépassent lentement
In the name of progress did we somehow let it die
Au nom du progrès, l'avons-nous laissé mourir d'une manière ou d'une autre
I want a small town that's proud to wave the stars and stripes
Je veux une petite ville fière d'agiter les étoiles et les rayures
That believes in mom and dad in prayer and apple pie
Qui croit en maman et papa dans la prière et la tarte aux pommes
Where in the world today an honest man can make an honest wage
Où dans le monde aujourd'hui un honnête homme peut-il gagner un salaire honnête ?
Where is a small town like yesterday today
Où est une petite ville comme hier aujourd'hui
I want a small town like yesterday today
Je veux une petite ville comme hier aujourd'hui