Your Pretty Smile كلمات أغنية ترجمة عربية

From Damo's new album "To Hell or Barbados".
من ألبوم دامو الجديد "إلى الجحيم أو بربادوس".
Your Pretty Smile... Em D Em D C C Em D
ابتسامتك الجميلة... Em D Em D C C Em D
And when I frown I feel unsound I drag you down to ground level
وعندما أعبس أشعر بعدم الصحة، أقوم بسحبك إلى مستوى الأرض
I interupt your flyin high and summer sky in your mind
أنا أقاطع طيرانك العالي وسماء الصيف في عقلك
But then you grab me by the scruff and we're up up and over
ولكن بعد ذلك أمسكتني من رقبتي وسننهض وننتهي
Over the dirty men, the streets where I retreat from living
فوق الرجال القذرين، الشوارع التي أتراجع فيها عن العيش
Your pretty smile it could light up any room,
ابتسامتك الجميلة يمكنها أن تضيء أي غرفة،
I've seen it many times banish any gloom
لقد رأيت ذلك مرات عديدة يزيل أي كآبة
Darlin, don't you ever stop with that smilin, yeah yeah
دارلين، لا تتوقف أبدًا عن تلك الابتسامة، نعم نعم
Your pretty smile it could light up any room,
ابتسامتك الجميلة يمكنها أن تضيء أي غرفة،
I've seen it many times banish any gloom
لقد رأيت ذلك مرات عديدة يزيل أي كآبة
Darlin, don't you ever stop with that smilin, yeah yeah
دارلين، لا تتوقف أبدًا عن تلك الابتسامة، نعم نعم
One time, I seen, the low lands green, I was sixteen and spell bound,
ذات مرة، رأيت الأراضي المنخفضة خضراء، وكنت في السادسة عشرة من عمري ومقيدًا بالسحر،
I think of you when I glance over these old reels
أفكر فيك عندما ألقي نظرة على هذه البكرات القديمة
Greta Garbo, Brigitte Bardot, Marilyn Monroe such photo's
جريتا جاربو، بريجيت باردو، مارلين مونرو مثل هذه الصور
The smog decends around my silhouette of dreams
ينحسر الضباب الدخاني حول خيال أحلامي
Your pretty smile it could light up any room,
ابتسامتك الجميلة يمكنها أن تضيء أي غرفة،
I've seen it many times banish any gloom
لقد رأيت ذلك مرات عديدة يزيل أي كآبة
Darlin, don't you ever stop with that smilin, yeah yeah
دارلين، لا تتوقف أبدًا عن تلك الابتسامة، نعم نعم
Your pretty smile it could light up any room,
ابتسامتك الجميلة يمكنها أن تضيء أي غرفة،
I've seen it many times banish any gloom
لقد رأيت ذلك مرات عديدة يزيل أي كآبة
Darlin, don't you ever stop with that smilin, yeah yeah
دارلين، لا تتوقف أبدًا عن تلك الابتسامة، نعم نعم