Your Pretty Smile Songtekst Nederlandse Vertaling

From Damo's new album "To Hell or Barbados".
Van Damo's nieuwe album "To Hell or Barbados".
Your Pretty Smile... Em D Em D C C Em D
Je mooie glimlach... Em D Em D C C Em D
And when I frown I feel unsound I drag you down to ground level
En als ik frons, voel ik me ongezond. Ik sleep je naar de grond
I interupt your flyin high and summer sky in your mind
Ik onderbreek je vliegende hoge en zomerse lucht in je gedachten
But then you grab me by the scruff and we're up up and over
Maar dan grijp je me bij mijn nekvel en gaan we weer verder
Over the dirty men, the streets where I retreat from living
Over de vuile mannen, de straten waar ik me terugtrek uit het leven
Your pretty smile it could light up any room,
Jouw mooie glimlach kan elke kamer verlichten,
I've seen it many times banish any gloom
Ik heb vaak gezien dat het elke somberheid verdreef
Darlin, don't you ever stop with that smilin, yeah yeah
Schat, stop nooit met die glimlach, ja ja
Your pretty smile it could light up any room,
Jouw mooie glimlach kan elke kamer verlichten,
I've seen it many times banish any gloom
Ik heb vaak gezien dat het elke somberheid verdreef
Darlin, don't you ever stop with that smilin, yeah yeah
Schat, stop nooit met die glimlach, ja ja
One time, I seen, the low lands green, I was sixteen and spell bound,
Op een keer zag ik de lage landen groen, ik was zestien en betoverd,
I think of you when I glance over these old reels
Ik denk aan je als ik naar deze oude molens kijk
Greta Garbo, Brigitte Bardot, Marilyn Monroe such photo's
Greta Garbo, Brigitte Bardot, Marilyn Monroe zulke foto's
The smog decends around my silhouette of dreams
De smog daalt neer rond mijn silhouet van dromen
Your pretty smile it could light up any room,
Jouw mooie glimlach kan elke kamer verlichten,
I've seen it many times banish any gloom
Ik heb vaak gezien dat het elke somberheid verdreef
Darlin, don't you ever stop with that smilin, yeah yeah
Schat, stop nooit met die glimlach, ja ja
Your pretty smile it could light up any room,
Jouw mooie glimlach kan elke kamer verlichten,
I've seen it many times banish any gloom
Ik heb vaak gezien dat het elke somberheid verdreef
Darlin, don't you ever stop with that smilin, yeah yeah
Schat, stop nooit met die glimlach, ja ja