Museum of Flight Paroles Traduction Française

Damien Jurado - Museum Of Flight
Damien Jurado - Musée de l'Aviation
Falling to the ground,
Tomber à terre,
I was anxious to be found
J'avais hâte d'être trouvé
You can always go home
Tu peux toujours rentrer chez toi
to the safety of your cloud
à la sécurité de votre cloud
Don't let go
Ne lâche pas prise
I need you to hang around
J'ai besoin que tu traînes
I am so broke
je suis tellement fauché
and Foolishly in love
et bêtement amoureux
I turned around to love revealing,
Je me suis retourné pour révéler l'amour,
What did I learn? It's not that easy,
Qu’ai-je appris ? Ce n'est pas si simple,
When you get burned and go on burning loud.
Quand tu te brûles et que tu continues à brûler fort.
Falling into sound
Tomber dans le son
is that less defeating path
est-ce un chemin moins dévastateur
One day we will go home
Un jour nous rentrerons à la maison
To the safety of our clouds
Pour la sécurité de nos nuages
Don't let go
Ne lâche pas prise
I need you to hang around
J'ai besoin que tu traînes
I'm so broke
je suis tellement fauché
and foolishly in love
et bêtement amoureux
I turned around, my life was changing
Je me suis retourné, ma vie changeait
What did I learn? Its not that easy,
Qu’ai-je appris ? Ce n'est pas si simple,
when you get burned and go on burning light.
quand vous êtes brûlé et que vous continuez à brûler.
Don't let go
Ne lâche pas prise
I need you to hang around
J'ai besoin que tu traînes
I'm so broke
je suis tellement fauché
and foolishly in love
et bêtement amoureux
I turned around, my life was changing
Je me suis retourné, ma vie changeait
What did I learn?
Qu’ai-je appris ?
Its not that easy when you get burned, and go on burning light.
Ce n'est pas si simple quand on se brûle et qu'on continue à brûler.