Museum of Flight 歌詞 日本語訳

Damien Jurado - Museum Of Flight
ダミアン・フラド - 航空博物館
Falling to the ground,
地面に落ちて、
I was anxious to be found
見つかるのが心配だった
You can always go home
いつでも家に帰れるよ
to the safety of your cloud
クラウドの安全のために
Don't let go
手放さないで
I need you to hang around
ぶらぶらしてほしい
I am so broke
私はとても壊れています
and Foolishly in love
そして愚かにも恋をして
I turned around to love revealing,
私は明らかにするのが好きになった、
What did I learn? It's not that easy,
私は何を学びましたか？そんなに簡単なことではありませんが、
When you get burned and go on burning loud.
火傷をして大音量で燃え続けるとき。
Falling into sound
音の中に落ちていく
is that less defeating path
それは敗北の少ない道ですか
One day we will go home
ある日、私たちは家に帰ります
To the safety of our clouds
私たちの雲の安全のために
Don't let go
手放さないで
I need you to hang around
ぶらぶらしてほしい
I'm so broke
私はとても一文無しです
and foolishly in love
そして愚かにも恋をする
I turned around, my life was changing
振り向いたら人生が変わった
What did I learn? Its not that easy,
私は何を学びましたか？そんなに簡単なことではありませんが、
when you get burned and go on burning light.
あなたが火傷を負って、燃え続けるとき。
Don't let go
手放さないで
I need you to hang around
ぶらぶらしてほしい
I'm so broke
私はとても一文無しです
and foolishly in love
そして愚かにも恋をする
I turned around, my life was changing
振り向いたら人生が変わった
What did I learn?
私は何を学びましたか？
Its not that easy when you get burned, and go on burning light.
火傷を負って、燃え続けるのはそう簡単ではありません。