Reel to Reel Liedtext Deutsche Übersetzung

Damien Jurado - Reel to Reel
Damien Jurado – Rolle an Rolle
Created this tab from videos found here:
Diese Registerkarte wurde aus den hier gefundenen Videos erstellt:
https://www.youtube.com/watch'v=vJvigQVs2z0
https://www.youtube.com/watch'v=vJvigQVs2z0
https://www.youtube.com/watch'v=ae5YIhg0C20
https://www.youtube.com/watch'v=ae5YIhg0C20
A note about the G, which he alternates use of depending on the performance you see.
Eine Anmerkung zum G, das er je nach der Leistung, die Sie sehen, abwechselnd verwendet.
The regular G and G5 are interchangeable. I like the sound of the straight G versus the
Die regulären G- und G5-Modelle sind austauschbar. Ich mag den Klang des geraden G im Vergleich zum
G5, but its up to you.
G5, aber es liegt an Ihnen.
CHORDS
Akkorde
G > C/G > G
G > C/G > G
Youre a smooth talker
Du bist ein guter Redner
with eyes like lightning
mit Augen wie ein Blitz
and the radio women
und die Radiofrauen
all sing like our mothers
alle singen wie unsere Mütter
put away the hairbrush
Lege die Haarbürste weg
You may be on to something we don't know
Möglicherweise sind Sie auf etwas gestoßen, von dem wir nichts wissen
I read it in the tabloids
Ich habe es in den Boulevardzeitungen gelesen
at a truck stop in a thunderstorm
auf einer Raststätte bei Gewitter
You're an escape artist
Du bist ein Fluchtkünstler
in the bathroom mirror
im Badezimmerspiegel
and the autograph seekers
und die Autogrammsucher
you've imagined outside the door
Sie haben sich vor der Tür vorgestellt
Yes wed like a statement
Ja, wir hätten gerne eine Aussage
is it true you're now escaping your room?
Stimmt es, dass du jetzt aus deinem Zimmer flüchtest?
From the light out in the basement
Vom Licht draußen im Keller
We knew that there'd be trouble coming soon
Wir wussten, dass es bald Ärger geben würde
Intuition
Intuition
Mathematics
Mathematik
Invisible Audience
Unsichtbares Publikum
Ten Hit Records
Zehn Hit-Rekorde
Listen through your tin can
Hören Sie durch Ihre Blechdose
"Has the rope cut circulation to your tune?"
„Hat das Seil die Blutzirkulation nach Ihrem Geschmack unterbrochen?“
I fashioned myself after you
Ich habe mich nach dir gestaltet
From my suicide that left them puzzled
Von meinem Selbstmord, der sie verwirrte
The greatest songs Ill never hear
Die größten Lieder, die ich nie hören werde
from a band you started in your mind
von einer Band, die du in deinem Kopf gegründet hast
lead us handing on your legend
Führe uns dazu, deine Legende weiterzugeben
as you exit through the tape recorder
beim Verlassen durch das Tonbandgerät
reel to reel
Rolle zu Rolle