Reel to Reel Songtekst Nederlandse Vertaling

Damien Jurado - Reel to Reel
Damien Jurado - Rol tot rol
Created this tab from videos found here:
Dit tabblad is gemaakt op basis van video's die je hier vindt:
https://www.youtube.com/watch'v=vJvigQVs2z0
https://www.youtube.com/watch'v=vJvigQVs2z0
https://www.youtube.com/watch'v=ae5YIhg0C20
https://www.youtube.com/watch'v=ae5YIhg0C20
A note about the G, which he alternates use of depending on the performance you see.
Een opmerking over de G, die hij afwisselend gebruikt, afhankelijk van de uitvoering die je ziet.
The regular G and G5 are interchangeable. I like the sound of the straight G versus the
De reguliere G en G5 zijn uitwisselbaar. Ik hou van het geluid van de rechte G versus de
G5, but its up to you.
G5, maar het is aan jou.
CHORDS
Akkoorden
G > C/G > G
G > C/G > G
Youre a smooth talker
Je bent een vlotte prater
with eyes like lightning
met ogen als bliksem
and the radio women
en de radiovrouwen
all sing like our mothers
zingen allemaal zoals onze moeders
put away the hairbrush
leg de haarborstel weg
You may be on to something we don't know
Het kan zijn dat u iets op het spoor bent dat wij niet weten
I read it in the tabloids
Ik las het in de roddelbladen
at a truck stop in a thunderstorm
bij een vrachtwagenstopplaats tijdens een onweersbui
You're an escape artist
Je bent een ontsnappingskunstenaar
in the bathroom mirror
in de badkamerspiegel
and the autograph seekers
en de handtekeningzoekers
you've imagined outside the door
je hebt je buiten de deur voorgesteld
Yes wed like a statement
Ja, trouwen als een statement
is it true you're now escaping your room?
Is het waar dat je nu je kamer ontvlucht?
From the light out in the basement
Van het licht in de kelder
We knew that there'd be trouble coming soon
We wisten dat er binnenkort problemen zouden komen
Intuition
Intuïtie
Mathematics
Wiskunde
Invisible Audience
Onzichtbaar publiek
Ten Hit Records
Tien hitrecords
Listen through your tin can
Luister door je blikje
"Has the rope cut circulation to your tune?"
'Heeft het touw de bloedsomloop op jouw maat afgesneden?'
I fashioned myself after you
Ik heb mezelf naar jou gevormd
From my suicide that left them puzzled
Van mijn zelfmoord die hen in verwarring bracht
The greatest songs Ill never hear
De beste nummers die ik nooit zal horen
from a band you started in your mind
van een band die je in gedachten begon
lead us handing on your legend
Leid ons om uw legende door te geven
as you exit through the tape recorder
terwijl u via de bandrecorder naar buiten gaat
reel to reel
spoel tot spoel