Reel to Reel 歌詞 日本語訳

Damien Jurado - Reel to Reel
ダミアン・フラド - オープンリール
Created this tab from videos found here:
ここにあるビデオからこのタブを作成しました:
https://www.youtube.com/watch'v=vJvigQVs2z0
https://www.youtube.com/watch'v=vJvigQVs2z0
https://www.youtube.com/watch'v=ae5YIhg0C20
https://www.youtube.com/watch'v=ae5YIhg0C20
A note about the G, which he alternates use of depending on the performance you see.
G についてのメモ。彼は、見るパフォーマンスに応じて G を交互に使用します。
The regular G and G5 are interchangeable. I like the sound of the straight G versus the
通常のGとG5は互換性があります。私はストレートGとGの音が好きです。
G5, but its up to you.
G5ですが、それはあなた次第です。
CHORDS
コード
G > C/G > G
G > C/G > G
Youre a smooth talker
あなたはスムーズに話す人です
with eyes like lightning
稲妻のような目で
and the radio women
そしてラジオの女性たち
all sing like our mothers
みんな私たちの母親のように歌う
put away the hairbrush
ヘアブラシをしまう
You may be on to something we don't know
あなたは私たちの知らない何かに取り組んでいるかもしれません
I read it in the tabloids
タブロイド紙で読みました
at a truck stop in a thunderstorm
雷雨の中のトラックの停留所で
You're an escape artist
あなたは脱出アーティストです
in the bathroom mirror
バスルームの鏡の中
and the autograph seekers
そしてサインを求める人たち
you've imagined outside the door
あなたはドアの外を想像しました
Yes wed like a statement
はい、ステートメントのようなものです
is it true you're now escaping your room?
今部屋から逃げ出しているって本当ですか？
From the light out in the basement
地下室の明かりから
We knew that there'd be trouble coming soon
すぐに問題が起こるだろうと私たちは知っていた
Intuition
直感
Mathematics
数学
Invisible Audience
見えない聴衆
Ten Hit Records
10 ヒット記録
Listen through your tin can
ブリキ缶を通して聞いてください
"Has the rope cut circulation to your tune?"
「ロープのせいで循環が途切れてしまったのですか？」
I fashioned myself after you
私はあなたに倣って自分自身を形作りました
From my suicide that left them puzzled
彼らを困惑させた私の自殺から
The greatest songs Ill never hear
決して聞くことのない最高の歌たち
from a band you started in your mind
頭の中で始めたバンドから
lead us handing on your legend
あなたの伝説を伝えて私たちを導いてください
as you exit through the tape recorder
テープレコーダーから出ると
reel to reel
リールツーリール