Tonight I Will Retire Paroles Traduction Française

Damien Jurado - Ce soir je prendrai ma retraite

by Damien Jurado

Damien Jurado - Tonight I Will Retire paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.

Traduction française - voir les paroles originales

Tonight I Will Retire - Damien Jurado
Traductions: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Damien Jurado Tonight I Will Retire

Alright, Damien finger picks through this entire song, and the pattern that he
Très bien, le doigt de Damien parcourt toute cette chanson et le motif qu'il
does raises the difficulty level to intermediate, I think. I tabbed this by ear
does raises the difficulty level to intermediate, I think. J'ai noté ça à l'oreille
from this video: http://www.youtube.com/watch'v=RIOHSrZPitI
extrait de cette vidéo : http://www.youtube.com/watch'v=RIOHSrZPitI
I'm 99% sure that everything here is correct. Listen to the song to figure out the
Je suis sûr à 99% que tout ici est correct. Écoutez la chanson pour comprendre
picking/strumming pattern. Pretty easy once you get the hang of it.
motif de cueillette/grattage. Assez facile une fois qu'on a compris.
Also, this is probably the best suicide song I've ever heard.
De plus, c'est probablement la meilleure chanson suicidaire que j'ai jamais entendue.
Chords relative to capo.
Accords relatifs au capodastre.
C: 032010
C:032010
Cadd9: 030010
Cad9 : 030010
Em: 022000
Em: 022000
F: 133211
F: 133211
Intro: Cadd9 C Cadd9 Em F C Cadd9 C
Intro : Cadd9 C Cadd9 Em F C Cadd9 C
Oh tonight I will retire
Oh ce soir je prendrai ma retraite
To the arms of my lover
Dans les bras de mon amant
The sweetest kiss she will give
Le plus doux baiser qu'elle donnera
As I lay down beside her
Alors que je m'allonge à côté d'elle
What will she think when she awakes
Que pensera-t-elle à son réveil
Just to find I have left here
Juste pour découvrir que je suis parti ici
Em F(hold)
Em F(maintenir)
Oh tonight I will retire
Oh ce soir je prendrai ma retraite
To these hands with revolver
À ces mains avec un revolver
And I don't fear death, I will commit
Et je n'ai pas peur de la mort, je m'engagerai
Like an old friend I've known forever
Comme un vieil ami que je connais depuis toujours
So come on in, take me on
Alors entre, emmène-moi
No I won't stay here no longer
Non, je ne resterai plus ici
And if I should taste fire
Et si je devais goûter au feu
Em F (hold)
Em F (maintenir)
Save me not, I deserve to die
Ne me sauve pas, je mérite de mourir
And oh tonight I will retire
Et oh ce soir je prendrai ma retraite
To loving arms of my savior
Aux bras aimants de mon sauveur
And we will walk through his gates
Et nous franchirons ses portes
To the skies of Heaven
Vers les cieux du ciel
And no more tears will I cry
Et je ne pleurerai plus de larmes
Are my sins, are they forgiven
Mes péchés sont-ils pardonnés
And if I should taste fire
Et si je devais goûter au feu
Save me not, I deserve to die
Ne me sauve pas, je mérite de mourir
And if I should taste fire
Et si je devais goûter au feu
Save me not, I deserve to die
Ne me sauve pas, je mérite de mourir
F Cadd9 end on C
F Cadd9 fin sur C

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.