Coconut Skins كلمات أغنية ترجمة عربية

Damien Rice ?? Coconut Skins
داميان رايس؟؟ جلود جوز الهند
Em/F# 222000
إم/إف#222000
Where it says Em you may play only Em, or you may switch between Em and Em/F# like Damien Rice does.
عندما تظهر كلمة Em، يمكنك لعب Em فقط، أو يمكنك التبديل بين Em وEm/F# كما يفعل Damien Rice.
The same goes with where it says G. There you may switch between G and D(2).
وينطبق الشيء نفسه على المكان الذي يشير إلى G. حيث يمكنك التبديل بين G وD(2).
Intro (0:00)
مقدمة (0:00)
Em (switch between Em and Em/F#)---------, D(1), G--------- (switch between G and D(2))
Em (التبديل بين Em وEm/F#)---------، D(1)، G--------- (التبديل بين G وD(2))
Verse 1 (0:18)
الآية 1 (0:18)
You can hold her hand
يمكنك أن تمسك بيدها
And show her how you cry
وأظهر لها كيف تبكي
Explain to her your weakness
اشرح لها ضعفك
So she understands:
لذلك فهي تفهم:
And then roll over and die!
ثم يتدحرج ويموت!
You can brave decisions
يمكنك اتخاذ قرارات شجاعة
Before you crumble up inside
قبل أن تنهار من الداخل
Spend your time asking
اقضِ وقتك في السؤال
Everyone else's permission:
إذن الجميع:
And then run away and hide!
ومن ثم الهرب والاختباء!
Chorus (0:54)
الكورس (0:54)
You can sit on chimneys
يمكنك الجلوس على المداخن
And put some fire up your ass!
وأشعل بعض النار في مؤخرتك!
No need to know
لا حاجة للمعرفة
What you're doing or waiting for:
ماذا تفعل أو تنتظر:
But if anyone should ask?
ولكن إذا كان ينبغي لأي شخص أن يسأل؟
Tell them I've been licking coconut skins
أخبرهم أنني كنت ألعق قشور جوز الهند
And we've been hanging out!
وكنا نتسكع!
Tell them God just dropped by to forgive our sins
أخبرهم أن الله مر للتو ليغفر خطايانا
And relieve us our doubt
وخفف عنا شكنا
Lalalalalalalaaaaa
لالالالالالااااااااا
Verse 2 (1:46)
الآية 2 (1:46)
You can hold her eggs
يمكنك حمل بيضها
But your basket has a hole
لكن سلتك بها ثقب
You can lie between her legs
يمكنك الاستلقاء بين ساقيها
And go lookin' for:
واذهب للبحث عن:
Tell her you're searching for her soul!
أخبرها أنك تبحث عن روحها!
Verse 3 (2:04)
الآية 3 (2:04)
You can wait for ages
يمكنك الانتظار لسنوات
And watch your compost turn to coal
وشاهد سمادك يتحول إلى فحم
But time is contagious:
لكن الوقت معدي:
Everybody's getting old.
الجميع يتقدمون في السن.
Chorus (2:23)
الكورس (2:23)
You can sit on chimneys
يمكنك الجلوس على المداخن
And put some fire up your ass!
وأشعل بعض النار في مؤخرتك!
No need to know
لا حاجة للمعرفة
What you're doing or looking for:
ما الذي تفعله أو تبحث عنه:
But if anyone should ask?
ولكن إذا كان ينبغي لأي شخص أن يسأل؟
Tell them I've been licking coconut skins
أخبرهم أنني كنت ألعق قشور جوز الهند
And we've been hanging out!
وكنا نتسكع!
Tell them God just dropped by to forgive our sins
أخبرهم أن الله مر للتو ليغفر خطايانا
And relieve us our doubt
وخفف عنا شكنا
Lalalalalalalaaaaa
لالالالالالااااااااا