Can't We Try كلمات أغنية ترجمة عربية

Can't we Try
ألا نستطيع أن نحاول
Dan Hill
دان هيل
I see your face all over like a little girl
أرى وجهك في كل مكان مثل فتاة صغيرة
And your eyes have lost their shine
وعيناك فقدت بريقها
You whisper something softly
أنت تهمس بشيء بهدوء
I'm not meant to hear
ليس من المفترض أن أسمع
Baby tell me what's on your mind
حبيبي أخبرني بما يدور في ذهنك
I don't' care what people say
لا يهمني ما يقوله الناس
About the two of us from different worlds
عن اثنين منا من عوالم مختلفة
I love you so much that it hurts inside
أحبك كثيرًا لدرجة أنه يؤلمني في الداخل
Are you listening Please listen to me girl
هل تستمعين من فضلك استمعي لي يا فتاة
Can't we try just a little bit harder
لا يمكننا أن نحاول فقط أصعب قليلا
Can't we give just a little bit more
ألا يمكننا أن نعطي أكثر من ذلك بقليل؟
Can't we try to understand
ألا يمكننا أن نحاول أن نفهم؟
That it's love we're fighting for
إنه الحب الذي نقاتل من أجله
Can't we try just a little more passion
ألا يمكننا أن نحاول المزيد من العاطفة
Can't we try just a little less pride
ألا يمكننا أن نحاول القليل من الفخر؟
I love you so much baby
أحبك كثيرا يا عزيزي
That it tears me up inside
أنه يمزقني في الداخل
I hear you on the telephone
أسمعك على الهاتف
But God knows who
لكن الله يعلم من
Spilling out your heart for free
سكب قلبك مجانا
Everyone needs someone they can talk to
يحتاج الجميع إلى شخص يمكنهم التحدث إليه
Girl that someone should be me
فتاة أن شخصا ما يجب أن يكون لي
So many times I've tried to tell you
لقد حاولت مرات عديدة أن أخبرك
You just turn away
أنت فقط تبتعد
My life is changing so fast now
حياتي تتغير بسرعة كبيرة الآن
Leaves me lonely and afraid
يتركني وحيدًا وخائفًا
Can't we try just a little bit harder
لا يمكننا أن نحاول فقط أصعب قليلا
Can't we give just a little bit more
ألا يمكننا أن نعطي أكثر من ذلك بقليل؟
Can't we try to understand
ألا يمكننا أن نحاول أن نفهم؟
That it's love we're fighting for
إنه الحب الذي نقاتل من أجله
Can't we try just a little more passion
ألا يمكننا أن نحاول المزيد من العاطفة
Can't we try just a little less pride
ألا يمكننا أن نحاول القليل من الفخر؟
I love you so much baby
أحبك كثيرا يا عزيزي
That it tears me up inside
أنه يمزقني في الداخل
Don't let our love fade away
لا تدع حبنا يتلاشى
No matter what people say
بغض النظر عما يقوله الناس
I need you more and more each day
أحتاجك أكثر فأكثر كل يوم
No matter what people say
بغض النظر عما يقوله الناس
Can't we try just a little bit harder
لا يمكننا أن نحاول فقط أصعب قليلا
Can't we give just a little bit more
ألا يمكننا أن نعطي أكثر من ذلك بقليل؟
Can't we try just a little bit harder
لا يمكننا أن نحاول فقط أصعب قليلا
Can't we give just a little bit more
ألا يمكننا أن نعطي أكثر من ذلك بقليل؟
Can't we try just a little more passion
ألا يمكننا أن نحاول المزيد من العاطفة
Can't we try just a little less pride
ألا يمكننا أن نحاول القليل من الفخر؟
Love you so much baby
أحبك كثيرا يا عزيزي
It tears me up inside
إنه يمزقني من الداخل
Oh Can't we give a little bit little bit
أوه ألا يمكننا أن نعطي القليل
Just a little bit harder Can't we give
فقط أصعب قليلا لا نستطيع أن نعطي
Oh ... fade out
أوه ... تتلاشى
suggested ending
النهاية المقترحة
Love you so much baby
أحبك كثيرا يا عزيزي
That it tears me up inside
أنه يمزقني في الداخل