God Must Be a Cowboy كلمات أغنية ترجمة عربية

a campfire, some coffee
نار المخيم، وبعض القهوة
>From a tin cup in my hand
> من كوب صفيح في يدي
Sure warms the fingers when it's cold ...
من المؤكد أن تدفئة الأصابع عندما يكون الجو باردا ...
a-playin' an old guitar
أ-العزف على الجيتار القديم
A friend I under- stand
صديق أفهمه
Sure smoothes the wrinkles in my soul ...
أكيد ينعم التجاعيد في روحي..
A- sleepin' in the moonlight
أ- النوم في ضوء القمر
A blanket for my bed
بطانية لسريري
Leaves a peaceful feelin' in my mind ...
يترك في ذهني شعوراً بالسلام..
Wakin' up in the mornin'
استيقظ في الصباح
with an eagle over- head
مع نسر فوق الرأس
Makes me want to fly a- way be- fore my time
يجعلني أرغب في الطيران قبل وقتي بكثير
And I think God must be a cow- boy at heart
وأعتقد أن الله يجب أن يكون راعي البقر في القلب
He made wide open spaces from the start ...
لقد صنع مساحات واسعة منذ البداية..
He made grass and trees and moun-[G7 tains
صنع العشب والأشجار والجبال-[مجموعة السبعة
And a horse to be a friend
والحصان ليكون صديقا
And trails to lead old cow- boys home a- gain ...
ومسارات لقيادة رعاة البقر القدامى إلى المنزل أ- مكسب ...
Night life and big cities
الحياة الليلية والمدن الكبرى
Is al- right for awhile
هل آل- الحق لفترة من الوقت
Sure makes you feel good when you're there ...
بالتأكيد يجعلك تشعر بالارتياح عندما تكون هناك ...
But the country's so pretty
لكن البلاد جميلة جدًا
It goes on and on for miles
ويستمر الأمر لأميال
takes away my troubles and my cares ...
يبعد عني همومي وهمومي..
And trails to lead old cow- boys home a- gain.
والمسارات التي تقود رعاة البقر القدامى إلى المنزل هي مكسب.