God Must Be a Cowboy Songtekst Nederlandse Vertaling

a campfire, some coffee
een kampvuur, wat koffie
>From a tin cup in my hand
>Van een tinnen kopje in mijn hand
Sure warms the fingers when it's cold ...
Verwarmt zeker de vingers als het koud is ...
a-playin' an old guitar
Ik speel op een oude gitaar
A friend I under- stand
Een vriend die ik begrijp
Sure smoothes the wrinkles in my soul ...
Zeker, het verzacht de rimpels in mijn ziel ...
A- sleepin' in the moonlight
Ik slaap in het maanlicht
A blanket for my bed
Een deken voor mijn bed
Leaves a peaceful feelin' in my mind ...
Laat een vredig gevoel achter in mijn gedachten...
Wakin' up in the mornin'
Wakker worden in de ochtend
with an eagle over- head
met een adelaar boven zijn hoofd
Makes me want to fly a- way be- fore my time
Ik krijg zin om voor mijn tijd weg te vliegen
And I think God must be a cow- boy at heart
En ik denk dat God in zijn hart een cowboy moet zijn
He made wide open spaces from the start ...
Hij maakte vanaf het begin grote open ruimtes ...
He made grass and trees and moun-[G7 tains
Hij maakte gras en bomen en bergen
And a horse to be a friend
En een paard als vriend
And trails to lead old cow- boys home a- gain ...
En paden die oude cowboys weer naar huis leiden...
Night life and big cities
Nachtleven en grote steden
Is al- right for awhile
Gaat een tijdje goed
Sure makes you feel good when you're there ...
Het geeft je zeker een goed gevoel als je daar bent...
But the country's so pretty
Maar het land is zo mooi
It goes on and on for miles
Het gaat kilometers lang door
takes away my troubles and my cares ...
neemt mijn problemen en zorgen weg...
And trails to lead old cow- boys home a- gain.
En paden die oude cowboys weer naar huis leiden.