My Old Yellow Car Versuri Traducere în Română

My Old Yellow Car - Dan Seals
Vechea mea mașină galbenă - Dan Seals
She weren't much to look at, she weren't much to ride
Nu era prea mult la care să se uite, nu prea avea de călărit
She was missing a window on her passenger side
Îi lipsea un geam din partea pasagerului
The floorboard was patched up with paper and tar
Pardoseala era peticită cu hârtie și gudron
But I really was something in my old yellow car
Dar chiar eram ceva în vechea mea mașină galbenă
An American boy with his hands on the wheel
Un băiat american cu mâinile pe volan
Of a dream that was made of American steel
Al unui vis care a fost făcut din oțel american
Though the seats had the smell of a nickel cigar
Deși scaunele aveau mirosul unui trabuc de nichel
I really was something in my old yellow car
Chiar eram ceva în vechea mea mașină galbenă
Chorus:
Refren:
Somewhere in a pile of rubber and steel
Undeva într-o grămadă de cauciuc și oțel
There's a rusty old shell of an automobile
Există o carcasă veche ruginită a unui automobil
And if engines could run on desire alone
Și dacă motoarele ar putea funcționa numai din dorință
That old yellow car would be driving me home
Mașina aia veche galbenă m-ar conduce acasă
There's the spot where poor Billy threw up in his date
Acolo este locul în care bietul Billy a vomitat la întâlnirea lui
And where Larry and Sandy could no longer wait
Și unde Larry și Sandy nu mai puteau aștepta
There was no road too winding and no where too far
Nu era niciun drum prea șerpuit și nici un loc prea departe
With two bucks of gas and my old yellow car
Cu doi dolari de benzină și vechea mea mașină galbenă
Take a look at me now throwing money around
Uită-te la mine acum aruncând bani în jur
I'm paying somebody to drive me downtown
Plătesc pe cineva să mă conducă în centru
Got a Mercedes Benz with a TV and bar
Am un Mercedes Benz cu televizor și bar
And God I wish I was driving my old yellow car
Și Doamne, aș vrea să conduc vechea mea mașină galbenă
God I wish I was driving my old yellow car
Doamne, aș vrea să conduc vechea mea mașină galbenă