Problem Queen Liedtext Deutsche Übersetzung
Gefahrenmaus – Problemkönigin
by Danger Mouse
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
There's two chords that are in fact kind of tabs rather than chords, you can use them as
Es gibt zwei Akkorde, bei denen es sich eigentlich eher um Tabulaturen als um Akkorde handelt, die Sie als solche verwenden können
you want, as you feel it :
Du willst, wie Du es fühlst:
Am*:
Bin*:
e?-0-0-0-0-?0-0-0--|
e?-0-0-0-0-?0-0-0--|
B?-1-1-1-3?-3-3-3--|
B?-1-1-1-3?-3-3-3--|
G?-1-1-1-1?-1-1-1--|
G?-1-1-1-1?-1-1-1--|
D?-2-2-2-2?-2-2-2--|
D?-2-2-2-2?-2-2-2--|
A?-X-X-X-X?-X-X-X--|
A?-X-X-X-X?-X-X-X--|
E?-X-X-X-X?-X-X'X--|
E?-X-X-X-X?-X-X'X--|
Am**:
Bin**:
e?-0-0-0-0-?0-0-0--|
e?-0-0-0-0-?0-0-0--|
B?-1-1-1-0?-0-0-0--|
B?-1-1-1-0?-0-0-0--|
G?-1-1-1-1?-1-1-1--|
G?-1-1-1-1?-1-1-1--|
D?-2-2-2-2?-2-2-2--|
D?-2-2-2-2?-2-2-2--|
A?-X-X-X-X?-X-X-X--|
A?-X-X-X-X?-X-X-X--|
E?-X-X-X-X?-X-X'X--|
E?-X-X-X-X?-X-X'X--|
INTRO : Am Am* x4
INTRO: Bin Am* x4
VERSE :
VERS:
Help me through this dj vu
Hilf mir durch dieses DJ-Vu
This crazy state of shock
Dieser verrückte Schockzustand
Have you seen the problem queen
Hast du die Problemkönigin gesehen?
She's never far away
Sie ist nie weit weg
Away from me
Weg von mir
CHORUS :
CHOR:
And it seems all a dream
Und es scheint alles ein Traum zu sein
Some sad luxury
Ein trauriger Luxus
Of when I escaped
Als ich entkam
It's just I...
Es ist nur so, dass ich...
Can't see through this hazy view
Ich kann durch diese verschwommene Sicht nichts erkennen
And all the doors are locked
Und alle Türen sind verschlossen
We're only alive when we can be
Wir sind nur dann am Leben, wenn wir es sein können
Defectors from the clock
Überläufer von der Uhr
The clock of all time
Die Uhr aller Zeiten
She comes and she goes
Sie kommt und sie geht
But where no one knows
Aber wo weiß niemand
And when Her Highness grows
Und wenn Ihre Hoheit wächst
She shakes me
Sie schüttelt mich
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la
La la la la la
I wake up and you're gone from me
Ich wache auf und du bist von mir gegangen
This lonely share of shock
Dieser einsame Teil des Schocks
Helps me to imagine you
Hilft mir, dich vorzustellen
But more often than not, I'm all alone.
Aber meistens bin ich ganz allein.
(when you say "lone" of "alone", you play nothing, just stop G chord abruptly, it's the
(Wenn Sie „einsam“ oder „allein“ sagen, spielen Sie nichts, stoppen Sie einfach abrupt den G-Akkord, das ist der
end of the song)
Ende des Liedes)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.