Problem Queen Songtekst Nederlandse Vertaling

There's two chords that are in fact kind of tabs rather than chords, you can use them as
Er zijn twee akkoorden die eigenlijk een soort tabs zijn in plaats van akkoorden, je kunt ze gebruiken als
you want, as you feel it :
je wilt, zoals je het voelt:
Am*:
Ben*:
e?-0-0-0-0-?0-0-0--|
e?-0-0-0-0-?0-0-0--|
B?-1-1-1-3?-3-3-3--|
B?-1-1-1-3?-3-3-3--|
G?-1-1-1-1?-1-1-1--|
G?-1-1-1-1?-1-1-1--|
D?-2-2-2-2?-2-2-2--|
D?-2-2-2-2?-2-2-2--|
A?-X-X-X-X?-X-X-X--|
A?-X-X-X-X?-X-X-X--|
E?-X-X-X-X?-X-X'X--|
E?-X-X-X-X?-X-X'X--|
Am**:
Ben**:
e?-0-0-0-0-?0-0-0--|
e?-0-0-0-0-?0-0-0--|
B?-1-1-1-0?-0-0-0--|
B?-1-1-1-0?-0-0-0--|
G?-1-1-1-1?-1-1-1--|
G?-1-1-1-1?-1-1-1--|
D?-2-2-2-2?-2-2-2--|
D?-2-2-2-2?-2-2-2--|
A?-X-X-X-X?-X-X-X--|
A?-X-X-X-X?-X-X-X--|
E?-X-X-X-X?-X-X'X--|
E?-X-X-X-X?-X-X'X--|
INTRO : Am Am* x4
INTRO: Ben Ben* x4
VERSE :
VERS:
Help me through this dj vu
Help mij door deze dj vu heen
This crazy state of shock
Deze gekke staat van shock
Have you seen the problem queen
Heb je de probleemkoningin gezien?
She's never far away
Ze is nooit ver weg
Away from me
Weg van mij
CHORUS :
CHORUS:
And it seems all a dream
En het lijkt allemaal een droom
Some sad luxury
Een trieste luxe
Of when I escaped
Van toen ik ontsnapte
It's just I...
Het is gewoon ik...
Can't see through this hazy view
Ik kan niet door dit wazige beeld heen kijken
And all the doors are locked
En alle deuren zijn op slot
We're only alive when we can be
We leven alleen als we dat kunnen
Defectors from the clock
Overlopers van de klok
The clock of all time
De klok aller tijden
She comes and she goes
Ze komt en ze gaat
But where no one knows
Maar waar niemand het weet
And when Her Highness grows
En wanneer Hare Hoogheid groeit
She shakes me
Ze schudt mij
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la
La la la la la
I wake up and you're gone from me
Ik word wakker en je bent bij mij weg
This lonely share of shock
Dit eenzame deel van de shock
Helps me to imagine you
Helpt me je voor te stellen
But more often than not, I'm all alone.
Maar vaker wel dan niet, ben ik helemaal alleen.
(when you say "lone" of "alone", you play nothing, just stop G chord abruptly, it's the
(als je "eenzaam" of "alleen" zegt, speel je niets, stop gewoon het G-akkoord abrupt, het is de
end of the song)
einde van het liedje)