Slow Dance With a Stranger 歌詞 日本語訳

When I searched for these chords, I couldn't find any, only someone asking for them. So
これらのコードを検索しても見つからず、誰かがそれを求めているだけでした。それで
I tried my best to tab it out.
私はそれを取り除くために最善を尽くしました。
I'm an acoustic guitar player, so I didn't tab out any power chords or leads or
私はアコースティックギター奏者なので、パワーコードやリードをタブ譜で演奏したりしませんでした。
anything, just the basic chords so I can sing along. The lyrics might also be wrong, but I think
何でも、基本的なコードだけで、一緒に歌えます。歌詞も間違ってるかもしれないけど、
the chords are close.
コードは近いです。
Lifeline, call in the cavalry
ライフライン、騎兵隊を呼んでください
Tonight, you're makin' it so hard to breathe
今夜、あなたはとても息苦しくなります
Every time, you wrap your arms around me, ha-ha
毎回あなたは私に腕を回してくれる、ha-ha
Breakdown, girl, you know I'm feelin' you
内訳、ガール、私があなたを感じているのはわかってるでしょう
There's no sound except for when our bodies move
体が動くとき以外は音はしない
What have I gotten myself into?
私は何に夢中になってしまったのでしょうか？
Girl you make me feel like I'm walkin' into danger
ガール、あなたは私を危険にさらしているように感じさせます
(mmm... but I don't really care)
(うーん...でも、あまり気にしない)
Girl I think I'm ready for a slow dance with a stranger
ガール、見知らぬ人とゆっくりダンスをする準備はできていると思う
(And I want you to take me there)
(そして、そこへ連れて行ってほしい)
mmm... I think I'm ready for it
うーん...準備はできていると思います
Girl you know I can't ignore it
ガール、知ってるよ、無視できないよ
Step on the gas let's floor it
アクセルを踏んで床に上げましょう
Everything you want and more, cause
あなたが望むすべて、そしてそれ以上
Girl I think I'm ready for a slow dance with a stranger (stranger)
ガール、見知らぬ人とスローダンスをする準備ができていると思います (見知らぬ人)
Right now my heart is beating out my chest
今、私の心臓は胸を高鳴らせています
Goin' down, yeah I'm the one that loves you best
下がって、そう、あなたを一番愛しているのは私です
Round and round, you're makin' me obsessed (got one request)
ぐるぐる、あなたは私を夢中にさせています（リクエストが 1 つあります）
Lay back, let me take the driver's seat
横になって、運転席に座らせてください
It's a fact that you make my life complete
あなたが私の人生を完璧にしてくれるのは事実です
I'll attack, you're every fantasy, baby
攻撃してやるよ、君は幻想だよ、ベイビー
Girl you make me feel like I'm walkin' into danger
ガール、あなたは私を危険にさらしているように感じさせます
(mmm... but I don't really care)
(うーん...でも、あまり気にしない)
Girl I think I'm ready for a slow dance with a stranger
ガール、見知らぬ人とゆっくりダンスをする準備はできていると思う
(And I want you to take me there)
(そして、そこへ連れて行ってほしい)
mmm... I think I'm ready for it
うーん...準備はできていると思います
Girl you know I can't ignore it
ガール、知ってるよ、無視できないよ
Step on the gas let's floor it
アクセルを踏んで床に上げましょう
Everything you want and more, cause
あなたが望むすべて、そしてそれ以上
Girl I think I'm ready for a slow dance with a stranger (stranger)
ガール、見知らぬ人とスローダンスをする準備ができていると思います (見知らぬ人)
No I never saw it comin'
いいえ、それが来るのを見たことがありませんでした
I should be up and running
私は立ち上がって実行しているはずです
Instead of walking right back into danger, danger, danger, yeah
危険、危険、危険にすぐに戻る代わりに、ええ
But you can keep me up all night
でも一晩中起きていてもいいよ
Can't let you out of my sight
あなたを私の視界から遠ざけることはできません
I want another slow dance with a stranger, stranger, stranger
見知らぬ人、見知らぬ人、見知らぬ人ともう一度ゆっくりダンスをしたい
Girl you make me feel like I'm walkin' into danger
ガール、あなたは私を危険にさらしているように感じさせます
(mmm... but I don't really care)
(うーん...でも、あまり気にしない)
Girl I think I'm ready for a slow dance with a stranger
ガール、見知らぬ人とゆっくりダンスをする準備はできていると思う
(And I want you to take me there)
(そして、そこへ連れて行ってほしい)
Girl you make me feel like I'm walkin' into danger
ガール、あなたは私を危険にさらしているように感じさせます
(mmm... but I don't really care)
(うーん...でも、あまり気にしない)
Girl I think I'm ready for a slow dance with a stranger
ガール、見知らぬ人とゆっくりダンスをする準備はできていると思う
(And I want you to take me there)
(そして、そこへ連れて行ってほしい)
Em (stop)
Em (停止)
mmm... I think I'm ready for it
うーん...準備はできていると思います
C (stop)
C（ストップ）
Girl you know I can't ignore it
ガール、知ってるよ、無視できないよ
Step on the gas let's floor it
アクセルを踏んで床に上げましょう
Everything you want and more, cause
あなたが望むすべて、そしてそれ以上
Girl I think I'm ready for a slow dance with a stranger (stranger)
ガール、見知らぬ人とスローダンスをする準備ができていると思います (見知らぬ人)