Casper the Friendly Ghost كلمات أغنية ترجمة عربية

This is a great song done by a great artists. Hope I did it right and enjoy.
هذه أغنية رائعة قام بها فنانين عظماء. آمل أن أكون فعلت ذلك بشكل صحيح والتمتع به.
Listen to song for rhythem
الاستماع إلى الأغنية للإيقاع
He was smiling through his own personal hell
كان يبتسم من خلال جحيمه الشخصي
Dropped his last dime in a wishing well
أسقط آخر سنت له في بئر التمنيات
But he was hoping to close and then he fell
لكنه كان يأمل أن يغلق ثم سقط
Now he's Casper the Friendly Ghost
الآن هو كاسبر الشبح الودود
He was always polite to the people who'd tell him
لقد كان دائمًا مهذبًا مع الأشخاص الذين يخبرونه بذلك
That he was nothing but a lazy bum, but
أنه لم يكن سوى متشرد كسول، ولكن
Goodbye to them he had to go
وداعا لهم كان عليه أن يذهب
Now he's Casper the Friendly Ghost
الآن هو كاسبر الشبح الودود
Nobody treated him nice while he was alive
لم يعامله أحد بلطف عندما كان على قيد الحياة
You can't buy no respect like the librarian said, but
لا يمكنك شراء أي احترام كما قال أمين المكتبة، ولكن
Everybody respects the dead, they
الجميع يحترم الموتى، هم
Love a friendly ghost
أحب شبحًا ودودًا
And now they say we'll never forget what he learned
والآن يقولون أننا لن ننسى أبدًا ما تعلمه
As we were mean to him but he never burned
كما كنا لئيمين معه لكنه لم يحترق قط
Just singing, "love lives forever!"
مجرد الغناء، "الحب يعيش إلى الأبد!"
Thanks to you, the Friendly Ghost
شكرا لك أيها الشبح الودود
Outro: G C D C G D G D
الخاتمة: G C D C G D G D