Casper the Friendly Ghost Songtekst Nederlandse Vertaling

This is a great song done by a great artists. Hope I did it right and enjoy.
Dit is een geweldig nummer, gemaakt door geweldige artiesten. Ik hoop dat ik het goed heb gedaan en geniet ervan.
Listen to song for rhythem
Luister naar een liedje voor ritme
He was smiling through his own personal hell
Hij glimlachte door zijn eigen persoonlijke hel
Dropped his last dime in a wishing well
Hij liet zijn laatste cent in een wensput vallen
But he was hoping to close and then he fell
Maar hij hoopte te sluiten en toen viel hij
Now he's Casper the Friendly Ghost
Nu is hij Casper het vriendelijke spookje
He was always polite to the people who'd tell him
Hij was altijd beleefd tegen de mensen die het hem vertelden
That he was nothing but a lazy bum, but
Dat hij niets anders was dan een luie zwerver, maar
Goodbye to them he had to go
Tot ziens, hij moest gaan
Now he's Casper the Friendly Ghost
Nu is hij Casper het vriendelijke spookje
Nobody treated him nice while he was alive
Niemand behandelde hem aardig toen hij nog leefde
You can't buy no respect like the librarian said, but
Je kunt geen respect kopen, zoals de bibliothecaris zei, maar...
Everybody respects the dead, they
Iedereen respecteert de doden, zij
Love a friendly ghost
Ik hou van een vriendelijke geest
And now they say we'll never forget what he learned
En nu zeggen ze dat we nooit zullen vergeten wat hij heeft geleerd
As we were mean to him but he never burned
Omdat we gemeen tegen hem waren, maar hij verbrandde nooit
Just singing, "love lives forever!"
Gewoon zingen: "liefde leeft voor altijd!"
Thanks to you, the Friendly Ghost
Dankzij jou, de vriendelijke geest
Outro: G C D C G D G D
Outro: G C D C G D G D