Cada vez Liedtext Deutsche Übersetzung

No s si es perfecta.... a mi me gusto como sonaba....
Ich weiß nicht, ob es perfekt ist... Mir hat der Klang gefallen...
Cada vez que no te miro me olvido de lo que estaba por pensar
Jedes Mal, wenn ich dich nicht ansehe, vergesse ich, was ich gerade denken wollte
Quiero decirte te quiero conmigo y lo que digo es de verdad
Ich möchte dir sagen, dass ich dich mit mir liebe und dass das, was ich sage, wahr ist
No es que te mire no te quiero mirar solo quiero ver quien te acompaa
Es ist nicht so, dass ich dich ansehe, ich möchte dich nicht ansehen, ich möchte nur sehen, wer bei dir ist.
Miro hacia atrs y no encuentro un lugar entre tus palabras
Ich schaue zurück und kann keinen Platz zwischen deinen Worten finden
Quiero decirte al odo si no es lo que digo esta dicho en mis ojos
Ich möchte es dir ins Ohr sagen, wenn das, was ich sage, in meinen Augen nicht gesagt wird
No es que te mire no es quiera mirar simplemente prefiero evitarte
Es ist nicht so, dass ich dich ansehe, es ist nicht so, dass ich hinschauen möchte, ich gehe dir einfach lieber aus dem Weg.
Quiero que el sol, no vuelva mas ac quiero que ests all donde ya no pueda verte mas
Ich möchte, dass die Sonne nie wieder hierher kommt, ich möchte, dass du dort bist, wo ich dich nicht mehr sehen kann.
Coro:
Chor:
cada vez que veo en la forma en que me quedo
Jedes Mal, wenn ich sehe, wie ich bleibe
te persigo a donde puedo ya no puedo seguir mas
Ich verfolge dich, wohin ich kann, ich kann nicht mehr weitermachen
cada vez que veo en la forma en que me quedo
Jedes Mal, wenn ich sehe, wie ich bleibe
te persigo a donde puedo ya no puedo seguir mas
Ich verfolge dich, wohin ich kann, ich kann nicht mehr weitermachen
Cada vez que no te miro me olvido de lo que estaba por pensar
Jedes Mal, wenn ich dich nicht ansehe, vergesse ich, was ich gerade denken wollte
Quiero decirte al odo si no es lo que digo esta dicho en mis ojos
Ich möchte es dir ins Ohr sagen, wenn das, was ich sage, in meinen Augen nicht gesagt wird
No es que te mire no te quiero mirar solo quiero ver quien te acompaa
Es ist nicht so, dass ich dich ansehe, ich möchte dich nicht ansehen, ich möchte nur sehen, wer bei dir ist.
Quiero que el sol, no valla mas all quiero que siempre ests donde ya no pueda verte mas
Ich möchte, dass die Sonne nicht mehr dorthin geht, ich möchte, dass du immer dort bist, wo ich dich nicht mehr sehen kann.
Coro:
Chor:
cada vez que veo en la forma en que me quedo
Jedes Mal, wenn ich sehe, wie ich bleibe
te persigo a donde puedo ya no puedo seguir mas
Ich verfolge dich, wohin ich kann, ich kann nicht mehr weitermachen
cada vez que veo en la forma en que me quedo
Jedes Mal, wenn ich sehe, wie ich bleibe
te persigo a donde puedo ya no puedo seguir mas
Ich verfolge dich, wohin ich kann, ich kann nicht mehr weitermachen