Cue the Sun! 歌詞 日本語訳

If I find my way, through the darkest of days,
最も暗い日々を乗り越えて自分の道を見つけたら、
Will I laugh about the things that kept me awake,
私を眠れなくさせていたことについて笑うだろうか、
But if my greatest fears paints itself so crystal clear,
でも、もし私の最大の恐怖がそれ自体をとても鮮明に描いたとしたら、
Will I runaway, Will I hide...
逃げるのか、隠れるのか…
And if I dont come home tonight
そしてもし今夜家に帰れなかったら
Just know I tried my best to fight
私が最善を尽くして戦ったことを知ってください
Please don't think I planned to lose to the night.
夜に負けるつもりだったとは思わないでください。
And curse the moon so dull and bright
そしてあまりにも鈍く明るい月を呪う
My heavy soul can't stand the light
私の重い魂は光に耐えられない
It burns me straight to the bones,
それは私を骨まで真っ直ぐに焼き尽くします、
My bones...
私の骨は...
In the desert sun I watched my nerves come undone,
砂漠の太陽の中で、私は自分の神経が解けていくのを見た、
One by one like strings they tangled into knots.
一本一本が糸のように絡み合って結び目になった。
Ever since that day, deep in Santa Fe,
あの日以来、サンタフェの奥深くで、
I've learned to hate myself for giving everything away.
すべてを放棄した自分が嫌いになるようになりました。
And if I dont come home tonight
そしてもし今夜家に帰れなかったら
Just know I tried my best to fight
私が最善を尽くして戦ったことを知ってください
Please don't think I planned to lose to the night.
夜に負けるつもりだったとは思わないでください。
And curse the moon so dull and bright
そしてあまりにも鈍く明るい月を呪う
My heavy soul can't stand the light
私の重い魂は光に耐えられない
It burns me straight to the bones,
それは私を骨まで真っ直ぐに焼き尽くします、
My bones...
私の骨は...