Midnight Highway Songtekst Nederlandse Vertaling

??Midnight Highway" by Jay
'Midnight Highway' van Jay
Your bitter goodbye is ringing through this quiet night,
Je bittere afscheid klinkt door deze stille nacht,
This idle hour just wont pass
Dit inactieve uur wil maar niet voorbijgaan
I've never missed you this much, never thought I would,
Ik heb je nog nooit zo gemist, nooit gedacht dat ik dat zou doen.
Didn't think you'd feel this far away
Ik had niet gedacht dat je je zo ver weg zou voelen
Your summer perfume is still blowing through this hallway,
Je zomerparfum waait nog steeds door deze gang,
Autumn's amber red shadows dance
De amberrode schaduwen van de herfst dansen
I miss our midnight rides on highway 18, 18 is gone
Ik mis onze middernachtritten op snelweg 18, 18 is weg
Chorus.
Koor.
So go past the lights and all the excuses
Dus ga voorbij aan de lichten en alle excuses
You could have left "sincerely yours"
Je had "met vriendelijke groeten" kunnen vertrekken
Don't you think it's obvious that I want to say more?
Vind je niet dat het duidelijk is dat ik meer wil zeggen?
Cause anything too daring to say to you,
Omdat alles wat te gedurfd is om tegen je te zeggen,
Will be said in this letter, then burn it away
Zal in deze brief worden gezegd, en verbrand het dan weg
So you never realize, I'm here
Je beseft dus nooit dat ik hier ben
I'm thinking of your vague reply
Ik denk aan je vage antwoord
So I can understand
Dus ik kan het begrijpen
Why we put this at rest
Waarom we dit laten rusten
Why we forget to
Waarom we dat vergeten
Say that we were leaving
Zeg dat we weggingen
Say that I was sorry
Zeg dat het me speet
The past remains unspoken
Het verleden blijft onuitgesproken
As this vacant night is dieing
Terwijl deze lege nacht sterft
But I still miss your summer perfume
Maar ik mis je zomerparfum nog steeds
This cold air brings such a distance to us
Deze koude lucht brengt zo'n afstand tot ons
Such a painful distance
Wat een pijnlijke afstand
I'm still waiting for you to say you hate me now
Ik wacht nog steeds tot je zegt dat je me nu haat
So I don't have to hold on to this burning heart
Zodat ik dit brandende hart niet hoef vast te houden
This burning heart is getting old, is getting old
Dit brandende hart wordt oud, wordt oud
While sitting on this cold kitchen floor,
Terwijl ik op deze koude keukenvloer zit,
Head down to hide the tears,
Ga naar beneden om de tranen te verbergen,
I've realized. I??ve finally realized that you were never,
Ik heb het gerealiseerd. Ik heb me eindelijk gerealiseerd dat je nooit,
You were never meant for me
Je was nooit voor mij bedoeld
here's the chords of the song entitled "Midnight Highway" by Daphne Loves Derby.. this
hier zijn de akkoorden van het nummer getiteld "Midnight Highway" van Daphne Loves Derby.. dit
a really great song.. hope you enjoy playin it!
echt een geweldig nummer.. ik hoop dat je het leuk vindt om erin te spelen!