Midnight Highway Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

??Midnight Highway" by Jay
??Gece Yarısı Otoyolu" - Jay
Your bitter goodbye is ringing through this quiet night,
Acı vedan bu sessiz gecede çınlıyor,
This idle hour just wont pass
Bu boş saat geçmeyecek
I've never missed you this much, never thought I would,
Seni hiç bu kadar özlemedim, özleyeceğimi hiç düşünmemiştim.
Didn't think you'd feel this far away
Bu kadar uzakta hissedeceğini düşünmemiştim
Your summer perfume is still blowing through this hallway,
Yaz parfümün hâlâ bu koridorda esiyor.
Autumn's amber red shadows dance
Sonbaharın kehribar kırmızısı gölgeleri dans ediyor
I miss our midnight rides on highway 18, 18 is gone
18 numaralı otoyoldaki gece yarısı gezintilerimizi özledim, 18 gitti
Chorus.
Koro.
So go past the lights and all the excuses
Bu yüzden ışıkları ve tüm bahaneleri geç
You could have left "sincerely yours"
"Saygılarımızla" bırakabilirdin
Don't you think it's obvious that I want to say more?
Daha fazlasını söylemek istediğim çok açık değil mi sence?
Cause anything too daring to say to you,
Çünkü sana söylenemeyecek kadar cesur bir şey,
Will be said in this letter, then burn it away
Bu mektupta söylenecek, sonra yakılacak
So you never realize, I'm here
Yani asla farketmezsin, buradayım
I'm thinking of your vague reply
Belirsiz cevabını düşünüyorum
So I can understand
Böylece anlayabiliyorum
Why we put this at rest
Bunu neden bir kenara bırakıyoruz?
Why we forget to
Neden unutmayı unutuyoruz?
Say that we were leaving
ayrıldığımızı söyle
Say that I was sorry
Üzgün olduğumu söyle
The past remains unspoken
Geçmiş konuşulmuyor
As this vacant night is dieing
Bu boş gece ölürken
But I still miss your summer perfume
Ama hala yaz parfümünü özlüyorum
This cold air brings such a distance to us
Bu soğuk hava bize öyle bir mesafe getiriyor ki
Such a painful distance
Ne kadar acı verici bir mesafe
I'm still waiting for you to say you hate me now
Hala benden nefret ettiğini söylemeni bekliyorum
So I don't have to hold on to this burning heart
Bu yüzden bu yanan kalbe tutunmak zorunda değilim
This burning heart is getting old, is getting old
Bu yanan yürek yaşlanıyor, yaşlanıyor
While sitting on this cold kitchen floor,
Bu soğuk mutfak zemininde otururken,
Head down to hide the tears,
Gözyaşlarını gizlemek için baş aşağı,
I've realized. I??ve finally realized that you were never,
farkettim. Sonunda hiç olmadığını fark ettim.
You were never meant for me
Sen asla benim için yaratılmadın
here's the chords of the song entitled "Midnight Highway" by Daphne Loves Derby.. this
işte Daphne Loves Derby'nin "Midnight Highway" adlı şarkısının akorları.. bu
a really great song.. hope you enjoy playin it!
gerçekten harika bir şarkı.. umarım çalarken eğlenirsiniz!