So Close to My Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 1st Fret
CAPO: 1e fret
INTRO: Bm
INTRO: Bm
I never had a friend as close as you
Ik heb nog nooit een vriend gehad die zo dichtbij was als jij
So close to my heart
Zo dicht bij mijn hart
I dropped everything when you came through
Ik liet alles vallen toen jij langskwam
So close to my heart
Zo dicht bij mijn hart
And I put my pens and my paint box aside
En ik legde mijn pennen en mijn verfdoos opzij
Ohh, so close to my heart
Ohhh, zo dicht bij mijn hart
And the river that ran down the rock face, dried
En de rivier die langs de rotswand stroomde, droogde op
Ohh, so close to my heart
Ohhh, zo dicht bij mijn hart
When you were close to my heart___
Toen je dicht bij mijn hart was___
It was an honour that you ran so free
Het was een eer dat je zo vrij rondliep
So close to my heart
Zo dicht bij mijn hart
I thought I'd lost something forever, silly me
Ik dacht dat ik iets voor altijd kwijt was, stom van mij
So close to my heart
Zo dicht bij mijn hart
But the place you hid in, as bare as it seems
Maar de plek waar je je verstopte, zo kaal als het lijkt
Ohh, so close to my heart
Ohhh, zo dicht bij mijn hart
It held my will in its infinite dreams
Het hield mijn wil vast in zijn oneindige dromen
Ohh, so close to my heart
Ohhh, zo dicht bij mijn hart
When you were close to my heart___
Toen je dicht bij mijn hart was___
So now you're gone and now we'll both find our ways
Dus nu ben je weg en nu zullen we allebei onze weg vinden
So close to our hearts
Zo dicht bij ons hart
By the forge that leaves a stamp on each day
Bij de smederij die elke dag een stempel achterlaat
So close to our hearts
Zo dicht bij ons hart
And we'll long to make great things in our lives
En we zullen ernaar verlangen om geweldige dingen te maken in ons leven
Ohh, so close to our hearts
Ohh, zo dicht bij ons hart
And we'll wonder if what we make survives
En we zullen ons afvragen of wat we maken, overleeft
Ohh, to the beat of the heart
Ohh, op het ritme van het hart
It's the work of the heart
Het is het werk van het hart
But you were close to my heart___
Maar je was me nauw aan het hart___