Everything but the Girl 歌詞 日本語訳

When I saw you I knew you were the one
あなたを見たとき、あなたがその人だと分かりました
I want to orbit you like you're the sun
あなたが太陽のようにあなたの周りを回りたい
But let me know before I come undone
でも、元に戻る前に知らせてください
Am I the one for you
私はあなたのものですか？
I'm like a puzzle with a missing piece
私はピースが欠けたパズルのようなもの
I got a car but didn't get the keys
車を手に入れたけど鍵を持っていない
And only you can set my mind at ease
そしてあなただけが私の心を安心させてくれる
So what am I to do
それで、私は何をすればよいでしょうか
I have everything but the girl I want, it's sad but true
欲しい子以外は全部持ってる 悲しいけど本当
And everything but the love I need to make it through
そして、それを乗り越えるために必要なのは愛以外のすべて
And every time I look into your eyes, that's when I realize
そしてあなたの目を見つめるたびに、私は気づくのです
Just how much I love you
どれだけあなたを愛しているか
Some say lady luck is on my side
幸運の女神が味方してくれると言う人もいる
And that my life has been an easy ride
そして私の人生は楽なものだったということ
But they don't know how many times I cried
でも彼らは私が何回泣いたか知らない
Cause I'm nothing without you
だってあなたなしでは私は何もないから
I have everything but the girl I want, it's sad but true
欲しい子以外は全部持ってる 悲しいけど本当
And everything but the love I need to make it through
そして、それを乗り越えるために必要なのは愛以外のすべて
And every time I look into your eyes, that's when I realize
そしてあなたの目を見つめるたびに、私は気づくのです
Just how much I love you
どれだけあなたを愛しているか
I don't know how long I can keep it up
いつまで維持できるか分からない
I need a sign to make it through
通り抜けるにはサインが必要だ
You gotta tell me now, you gotta let me know
今すぐ教えてあげなきゃ、教えてあげなきゃ
So what am I, what am I to do......................ohh baby
それで、私は何なのか、何をすればいいのか......................ああ、ベイビー
I have everything but the girl I want, it's sad but true
欲しい子以外は全部持ってる 悲しいけど本当
And everything but the love I need to make it through
そして、それを乗り越えるために必要なのは愛以外のすべて
And every time I look into your eyes, that's when I realize
そしてあなたの目を見つめるたびに、私は気づくのです
Just how much I love you................ohhh
どれだけあなたを愛しているのか......ああああ
Do you wanna know?
知りたいですか？
Do you wanna know?
知りたいですか？
Do you wanna know?
知りたいですか？
I love you
愛しています
I love you
愛しています
Oh I love you
ああ、愛しています
Just how much I love you
どれだけあなたを愛しているか