Everything but the Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

When I saw you I knew you were the one
Toen ik je zag, wist ik dat jij de ware was
I want to orbit you like you're the sun
Ik wil om je heen draaien alsof je de zon bent
But let me know before I come undone
Maar laat het me weten voordat ik ongedaan word gemaakt
Am I the one for you
Ben ik degene voor jou
I'm like a puzzle with a missing piece
Ik ben als een puzzel waarvan een stukje ontbreekt
I got a car but didn't get the keys
Ik heb een auto, maar de sleutels niet
And only you can set my mind at ease
En alleen jij kunt mij geruststellen
So what am I to do
Dus wat moet ik doen
I have everything but the girl I want, it's sad but true
Ik heb alles behalve het meisje dat ik wil, het is triest maar waar
And everything but the love I need to make it through
En alles behalve de liefde die ik nodig heb om er doorheen te komen
And every time I look into your eyes, that's when I realize
En elke keer als ik in je ogen kijk, besef ik het
Just how much I love you
Hoeveel ik van je hou
Some say lady luck is on my side
Sommigen zeggen dat het geluk aan mijn kant staat
And that my life has been an easy ride
En dat mijn leven een gemakkelijke rit is geweest
But they don't know how many times I cried
Maar ze weten niet hoe vaak ik heb gehuild
Cause I'm nothing without you
Want ik ben niets zonder jou
I have everything but the girl I want, it's sad but true
Ik heb alles behalve het meisje dat ik wil, het is triest maar waar
And everything but the love I need to make it through
En alles behalve de liefde die ik nodig heb om er doorheen te komen
And every time I look into your eyes, that's when I realize
En elke keer als ik in je ogen kijk, besef ik het
Just how much I love you
Hoeveel ik van je hou
I don't know how long I can keep it up
Ik weet niet hoe lang ik dit vol kan houden
I need a sign to make it through
Ik heb een teken nodig om er doorheen te komen
You gotta tell me now, you gotta let me know
Je moet het me nu vertellen, je moet het me laten weten
So what am I, what am I to do......................ohh baby
Dus wat ben ik, wat moet ik doen.......oh schatje
I have everything but the girl I want, it's sad but true
Ik heb alles behalve het meisje dat ik wil, het is triest maar waar
And everything but the love I need to make it through
En alles behalve de liefde die ik nodig heb om er doorheen te komen
And every time I look into your eyes, that's when I realize
En elke keer als ik in je ogen kijk, besef ik het
Just how much I love you................ohhh
Hoeveel ik van je hou...............ohhh
Do you wanna know?
Wil je het weten?
Do you wanna know?
Wil je het weten?
Do you wanna know?
Wil je het weten?
I love you
Ik hou van je
I love you
Ik hou van je
Oh I love you
O, ik hou van je
Just how much I love you
Hoeveel ik van je hou