Juliet 歌詞 日本語訳

Intro: C
イントロ：C
Verse 1:
1節:
Dom sager att vi inte passade for varann
彼らは私たちがお互いに合わなかったと言います
Du ar besatt, det ar for bra for att vara sant
あなたは夢中になっている、それは本当であるにはあまりにも良い
Men nar det kanns som om min varld har skakats om, det var en gang
でも、私の世界が揺るがされたように見えるとき、それはかつては
Tva unga sjalar, en forvirrad efterfest
二人の若いショール、混乱したアフターパーティー
Ett ogonblick jag alltid kommer minnas mest
私が常に最も記憶に残る瞬間
Du sag pa mig, jag sag pa dig och allt forsvann. Du tog min hand
あなたは私に言いました、私はあなたに言いました、そしてすべてが消えました。あなたは私の手を取った
Och det finns inget annat och det enda jag vill se ar du, sa kom ut!
そして他には何もない、私が会いたいのはあなただけ、だから出てきて！
Chorus:
コーラス：
Juliet! Mitt hjarta bloder i en sommarsang
ジュリエット！ サマーソングに胸が血を流す
Juliet! Jag star har utanfor en tom balkong
ジュリエット！ 私は誰もいないバルコニーの外に立っている
Kommer du nagon gang? Who-a-o!
いつか来ますか？おいおい！
Kommer du nagon gang? Who-a-o!
いつか来ますか？おいおい！
Kommer du nagon gang?
いつか来ますか？
Verse 2:
2節:
Du gor mig skor, men jag vill inte satta stopp
靴をくれるけど、やめたくない
Ett battre jag, du rensade giftet ur min kropp
より良い私、あなたは私の体から毒を取り除いてくれました
Och alla farger blir sa starka genom dig. Bli ett, med mig!
そして、すべての色はあなたを通してとても強くなります。私と一緒に一つになろう！
Oh! Kanns som ett helt liv, sedan vi sags igar
おお！昨日話して以来、缶は一生のようだ
Nar varje stund, varje sekund ar som ett ar
あらゆる瞬間、一秒が一年のようだ
Stammer gitarren, for snart ar jag hos dig. Hall ut, for mig!
ギターをかき鳴らしてください、すぐにあなたと一緒に行きますから。ホールアウト、私のために！
Och jag gor vad som helst for att fa vara nara dig, just nu sa kom ut!
そして、あなたの近くにいるためなら何でもします、今すぐ出てきてください！
Chorus:
コーラス：
Juliet! Mitt hjarta bloder i en sommarsang
ジュリエット！ サマーソングに胸が血を流す
Juliet! Jag star har utanfor en tom balkong
ジュリエット！ 私は誰もいないバルコニーの外に立っている
Kommer du nagon gang? Who-a-o!
いつか来ますか？おいおい！
Kommer du nagon gang? Who-a-o!
いつか来ますか？おいおい！
Kommer du nagon gang?
いつか来ますか？
Stick:
スティック:
Jag bryr mig inte om vad dom sager om oss
彼らが私たちについて何と言おうと気にしません
Kommer aldrig alska som jag alskar med dig
私があなたと愛するように愛することは決してないだろう
For alltid. For evigt. Ett helt liv, med dig
永遠に。永遠に。一生、あなたと一緒に
Chorus:
コーラス：
Juliet! Mitt hjarta bloder i en sommarsang
ジュリエット！ サマーソングに胸が血を流す
Juliet! Jag star har utanfor en tom balkong
ジュリエット！ 私は誰もいないバルコニーの外に立っている
Kommer du nagon gang? Who-a-o!
いつか来ますか？おいおい！
Kommer du nagon gang? Who-a-o!
いつか来ますか？おいおい！
Kommer du nagon gang?
いつか来ますか？
Kommer du? Kommer du nagon gang? Kommer du nagon gang?
来ますか？いつか来ますか？いつか来ますか？
Kommer du? Kommer du nagon gang? Kommer du nagon gang?
来ますか？いつか来ますか？いつか来ますか？