Deniz ve Mehtap 歌詞 日本語訳

Deniz ve mehtap sordular seni neredesin
海と月明かりが君の居場所を尋ねた
Nasıl derim ki gitti bırakıp burda beni
彼が私をここに残し、ここに置き去りにしたとどうして言えますか？
Anladılar ki aşkımız bitti
彼らは私たちの愛が終わったことに気づいた
Alay ettiler benle hep sen oldun bunlara bak sebep
彼らは私をからかった、いつもあなたが原因だった、彼らを見てください
Mehtap dedi gördüm ah onu belinde erkek kolu
彼女は月明かりのように言った、ああ、彼女が男性に腕を腰に回されているのが見えた
Deniz güldü halime bir avug su verdi elime
海は私を笑って、一掴みの水をくれました。
Biterse gözyaşın al dedi doldur tekrar yerine
涙がなくなったら、もう一度涙を満たしてください、と彼は言いました。
Rüzgar ve martı sordular seni neredesin
風とカモメが君の居場所を尋ねた
Nasıl derimki gitti bırakıp gitti beni
彼が私を置き去りにしたとどうして言えるでしょうか？
Anladılar ki aşkımız bitti
彼らは私たちの愛が終わったことに気づいた
Alay ettiler benle hep sen oldun bunlara bak sebep
彼らは私をからかった、いつもあなたが原因だった、彼らを見てください
Martı dedi gördüm ah onu belinde erkek kolu
カモメは言いました、ああ、彼女が腰に男の腕を回しているのを見ました
Rüzgar güldü halime dedi gidelim düş önüme
風が私を笑って「行こう、私の前に落ちろ」と言った
Bırakıp gittiyse o seni unut gitsin sen onu
彼があなたのもとを去ったなら、彼のことは忘れてください。