In a Big Way Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I signed up to see this world
Bu dünyayı görmek için kaydoldum
Through the windows of buses and planes
Otobüs ve uçakların camlarından
Ever since they called my number
Numaramı aradıklarından beri
I've been living in the fast lane
Hızlı şeritte yaşıyordum
Yeah it's a dream come true I'm a lucky man
Evet bu bir rüyanın gerçekleşmesi ben şanslı bir adamım
And I love this roll I'm on
Ve içinde bulunduğum bu rolü seviyorum
But I do run out of gas
Ama benzinim bitti
Can only run so fast so long ('til)
Sadece bu kadar hızlı, bu kadar uzun süre koşabilir ('til)
(Chorus)
(Koro)
I need some front porch rockin'
Ön verandada biraz sallanmaya ihtiyacım var
Some back road walkin'
Bazıları arka yolda yürüyor
Some sittin' 'round talkin' 'bout nothin'
Bazıları oturup hiçbir şey hakkında konuşmuyor
I need some screen door slammin'
Biraz sineklikli kapının çarpmasına ihtiyacım var
Some home made jam and
Biraz ev yapımı reçel ve
Some biscuits cookin' in the oven
Bazı bisküviler fırında pişiyor
I need a little fun with my little ones
Küçüklerimle biraz eğlenmeye ihtiyacım var
A little gospel on Sunday
Pazar günü küçük bir müjde
I need some hangin' 'round my little town
Küçük kasabamın etrafında biraz takılmaya ihtiyacım var
In a big way
Büyük bir şekilde
I may wake in the mornin' in Dallas
Sabah Dallas'ta uyanabilirim
I went to bed in Tennessee
Tennessee'de yatmaya gittim
I need someone tellin' me where I am sometimes
Bazen birinin bana nerede olduğumu söylemesine ihtiyacım var
And where I'm supposed to be
Ve olmam gereken yer
Sometimes I wanna be George Jones
Bazen George Jones olmak istiyorum
Sometimes Charlie Pride
Bazen Charlie Gururu
But all I want to be right now
Ama şu anda olmak istediğim tek şey
Is with my baby tonight (cause)
Bu gece bebeğimle birlikteyim (çünkü)
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
You know I can't complain
Şikayet edemediğimi biliyorsun
I love this crazy dream but
Bu çılgın rüyayı seviyorum ama
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
I need to take it slow
Yavaştan almam lazım
I need some winding down
Biraz rahatlamaya ihtiyacım var
I need my little town
Küçük kasabama ihtiyacım var
And I need it now
Ve şimdi buna ihtiyacım var
In a big way
Büyük bir şekilde
In a big way
Büyük bir şekilde