Join Me in Life 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
:
:
Despite it seems so frail
とても弱そうに見えても
Love??s still by my side
愛??はまだ私のそばにあります
Despite our misery
私たちの悲惨にもかかわらず
There??s way out to find
見つける方法はありますか?
No matter now who??s right
今は誰が正しいですか？
Just come, cross the line
さあ来て、一線を越えて
??cause all the tears you??ve cried,
??あなたが泣いたすべての涙のせいで、
Were also mine
あれも私のものだったのか
:
:
My shame, my fear... all is mixed here
私の恥ずかしさ、私の恐怖...すべてがここで混ざり合っています
Isn??t it so clear -
それほど明確ではありません -
For you and me there??s nothing to pretend
あなたと私にとって、ふりをするものは何もありません
Dead stars are falling, all the bridges are burning
死んだ星が落ちてきて、すべての橋が燃えている
But look - I??m tied up with you in the end
でもほら、私は結局あなたと結ばれるの
horus
ホルス
:
:
Again, again... yet I nurse my pain,
繰り返します、繰り返します...それでも私は痛みを和らげます、
Cup we??ll never drain
カップは決して空になりません
To dregs... But it??s a shortest track I know
残骸へ...でもそれが私の知っている最短の道だ
To break the wall, to reach the shore we??ve yearned for
壁を打ち破り、憧れた岸辺に辿り着くために
To save a chance we??ve lost some lies ago
チャンスを守るために、私たちは以前にいくつかの嘘を失いました
horus
ホルス
ridge
尾根
:
:
So join me in life
だから私と一緒に人生に参加してください
As I want you to breath
息をしてほしいように
The same air of dream...
同じ夢の空気…
Should we try to forgive?
許す努力をすべきでしょうか？
Games end up in tears
ゲームは涙で終わる
But for some never end...
しかし、中には決して終わらない人もいます...
Hm
うーん
As I??m gonna live -
私は生きていきます -
For sure we will see
必ず見てみましょう
All that we could be
私たちがなれるすべて
horus
ホルス