Join Me in Life Songtekst Nederlandse Vertaling

horus
horus
:
:
Despite it seems so frail
Ondanks dat het zo kwetsbaar lijkt
Love??s still by my side
De liefde staat nog steeds aan mijn zijde
Despite our misery
Ondanks onze ellende
There??s way out to find
Er is een uitweg te vinden
No matter now who??s right
Het maakt niet uit wie er gelijk heeft
Just come, cross the line
Kom gewoon, ga over de grens
??cause all the tears you??ve cried,
Omdat alle tranen die je hebt gehuild,
Were also mine
Waren ook de mijne
:
:
My shame, my fear... all is mixed here
Mijn schaamte, mijn angst... alles is hier gemengd
Isn??t it so clear -
Is het niet zo duidelijk -
For you and me there??s nothing to pretend
Voor jou en mij valt er niets te doen alsof
Dead stars are falling, all the bridges are burning
Dode sterren vallen, alle bruggen branden
But look - I??m tied up with you in the end
Maar kijk, uiteindelijk ben ik met jou verbonden
horus
horus
:
:
Again, again... yet I nurse my pain,
Nogmaals, nogmaals... toch koester ik mijn pijn,
Cup we??ll never drain
Beker die we nooit zullen leegmaken
To dregs... But it??s a shortest track I know
Naar de droesem... Maar het is het kortste nummer dat ik ken
To break the wall, to reach the shore we??ve yearned for
Om de muur te breken, om de kust te bereiken waar we naar verlangd hebben
To save a chance we??ve lost some lies ago
Om een kans te redden hebben we geleden een aantal leugens verloren
horus
horus
ridge
nok
:
:
So join me in life
Dus ga met mij mee in het leven
As I want you to breath
Zoals ik wil dat je ademhaalt
The same air of dream...
Dezelfde droomsfeer...
Should we try to forgive?
Moeten we proberen te vergeven?
Games end up in tears
Games eindigen in tranen
But for some never end...
Maar voor sommigen komt er nooit een einde...
Hm
Hm
As I??m gonna live -
Zoals ik ga leven -
For sure we will see
We zullen het zeker zien
All that we could be
Alles wat we zouden kunnen zijn
horus
horus