Stuck 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
I was too dumb to notice... about you..
私は愚かすぎて気付かなかった...あなたのこと...
to do... I knew.. all the
やるべきこと...分かっていた...すべて
butterflies.. wishful thoughts..
蝶..希望的観測..
What are we.. to you but you never felt the same
あなたにとって私たちは何ですか...でもあなたは同じように感じたことはありません
Chorus:
コーラス：
Time may pass us by.. but you stay stuck on my mind and that
時間は過ぎてしまうかも知れませんが、あなたは私の心に留まり続けます、そしてそれは
moment we stared at night... Right.. But maybe I was wrong all
私たちが夜を見つめた瞬間...そうです...でも多分私はすべて間違っていました
along I held... Never really mattered stuck on that starting
私はずっと抱き続けていました...その始まりに行き詰まったことはまったく問題ではありませんでした
line I'm still.. silently,quietly hoping you'll end up with me :(
私はまだ...静かに、静かに、あなたが私と一緒になることを願っています:(
strumming part: C-Am-F-G
ストラミングパート: C-Am-F-G
(you can use this chords if you think its sounds better)
(このコードの方が良いと思われる場合は、このコードを使用しても構いません)
I was too dumb to notice
バカすぎて気付かなかった
There was something about you
あなたについて何かがありました
How I used supposed to see things
かつて私は物事をどのように見ていたはずだった
If only you knew
あなたさえ知っていれば
All the times we were together I never really mattered
私たちが一緒にいた間、私はまったく重要ではなかった
All you see is what you want my heart is being shattered
あなたが見ているものはあなたが望むものだけです私の心は打ち砕かれています
What are we supposed to be
私たちはどうあるべきなのか
I'm helplessly addicted to you
私はどうしようもなくあなたに夢中です
But you never felt the same
でもあなたは同じように感じたことは一度もなかった
Chorus:
コーラス：
Time may pass us by
時間は私たちを通り過ぎてしまうかもしれない
But you stay stuck on my mind
でもあなたは私の心に引っかかり続けます
And that moment we stared that night
あの夜、僕らが見つめたその瞬間
I thought it was right
それが正しいと思った
But maybe I was wrong all along
でももしかしたら私はずっと間違っていたのかもしれない
I held onto something that never really mattered
決して重要ではない何かにしがみついていた
Stuck on that starting line
スタートラインに立ったまま
I'm still silently, quietly hoping you'll end up with me
私はまだ静かに、あなたが私と一緒に終わることを静かに願っています
Bridge:
ブリッジ:
Time may pass us by
時間は私たちを通り過ぎてしまうかもしれない
But you stay stuck on my mind
でもあなたは私の心に引っかかり続けます
And that moment we stared that night
あの夜、僕らが見つめたその瞬間
I thought it was right Ohh..
そうだと思った ああ…
Chorus:
コーラス：
Time may pass us by
時間は私たちを通り過ぎてしまうかもしれない
But you stay stuck on my mind
でもあなたは私の心に引っかかり続けます
And that moment we stared that night
あの夜、僕らが見つめたその瞬間
I thought it was right
それが正しいと思った
But maybe I was wrong all along
でももしかしたら私はずっと間違っていたのかもしれない
I held onto something that never really mattered
決して重要ではない何かにしがみついていた
Stuck on that starting line
スタートラインに立ったまま
I'm still silently, quietly hoping you'll end up with me
私はまだ静かに、あなたが私と一緒に終わることを静かに願っています
C(once)
C(1回)
I was too dumb to notice
バカすぎて気付かなかった
Am(once)
午前(1回)
There was something about you
あなたについて何かがありました
F(once)
F(1回)
What am I used supposed to do if
もしそうなったらどうすればいいですか
G(once)G(once)C(once)
G(一度)G(一度)C(一度)
I'm still stuck on you
私はまだあなたに固執しています