Bottle Let Me Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Bottle Let Me Down
زجاجة اسمحوا لي أن أسفل
By Darlye Singletary
بقلم دارلي سينجليتاري
Each night I leave the barroom when it's over
كل ليلة أغادر الحانة عندما تنتهي
Not feeling any pain at closing time
- عدم الشعور بأي ألم عند وقت الإغلاق
But tonight you memory found me much too sober
لكن الليلة وجدتني ذاكرتك رصينة للغاية
I couldn't drink enough to keep you off my mind
لم أستطع أن أشرب ما يكفي لإبعادك عن تفكيري
Chorus:
جوقة:
Tonight the bottle let me down
الليلة الزجاجة خذلتني
And let you memory come around
وتتيح لك الذاكرة تأتي حولها
The one true friend I thought I'd found
الصديق الحقيقي الوحيد الذي اعتقدت أنني وجدته
Tonight the bottle let down
الليلة يخذل الزجاجة
I've always had a bottle I could turn to
لقد كان لدي دائمًا زجاجة يمكنني اللجوء إليها
And lately I've been turning everyday
ومؤخرًا أصبحت أتقلب كل يوم
But the wine don't take effect the way it used to
لكن النبيذ لا يسري مفعوله كما كان في السابق
And I'm hurting in an old familiar way
وأنا أتألم بطريقة مألوفة قديمة