Too Much Fun كلمات أغنية ترجمة عربية

By Daryle Singletary
بقلم داريل سينجليتاري
Intro:G
مقدمة: ج
Blue lights flashing in my rearview
الأضواء الزرقاء تومض في رؤيتي الخلفية
The sheriff said boy I should have known it was you
قال الشريف يا فتى كان يجب أن أعرف أنه أنت
You got fourteen people in the back of this truck
لديك أربعة عشر شخصاً في مؤخرة هذه الشاحنة
I warned you twice now I'm writing you up
لقد حذرتك مرتين الآن وأنا أكتب لك
I said officer what have I done
قلت أيها الضابط ماذا فعلت
He smiled and said boy your having too much fun
ابتسم وقال يا فتى إنك تستمتع كثيرًا
Chorus:
جوقة:
Too much fun what's that mean
الكثير من المرح ماذا يعني ذلك
I like too much money there's no such thing
أنا أحب الكثير من المال لا يوجد شيء من هذا القبيل
It's like a girl to pretty with too much class
إنها مثل فتاة جميلة مع الكثير من الطبقة
Being to lucky a car two fast
يجري محظوظا سيارة اثنين بسرعة
No matter what they say I've done
بغض النظر عما يقولون أنني فعلت
Well I ain't never had too much fun
حسنًا، لم أحظى أبدًا بالكثير من المرح
There was a fight Friday night at the stumble in
كان هناك قتال ليلة الجمعة في التعثر
Me and ole Harley just had to join in
كان عليّ أنا وأولي هارلي الانضمام إلينا
Next thing you know we were both seeing stars
والشيء التالي الذي تعرفه هو أننا كنا نرى النجوم
The threw us out and closed down the bar
لقد طردونا وأغلقوا الشريط
I said the long branch is open the nights still young
قلت الغصن الطويل مفتوح الليالي وهو لا يزال شابا
And we ain't never had too much fun
ولم نتمتع أبدًا بالكثير من المرح
repeat chorus:
كرر جوقة:
I'm a holly terror, a tornado
أنا رعب مقدس، إعصار
Wind me up, turn me loose, and let me go
ارحمني، أطلق سراحي، واتركني أذهب
repeat chorus:
كرر جوقة:
No matter what they say I've done
بغض النظر عما يقولون أنني فعلت
We'll we ain't never had to much fun
لن نتمتع أبدًا بالكثير من المرح
Give me the rains and let me run
أعطني المطر ودعني أركض
Cause I ain't never had to much fun
لأنني لم أحظى أبدًا بالكثير من المرح