Winter Songtekst Nederlandse Vertaling

Drifting apart like two sheets of ice, my love.
Uit elkaar drijvend als twee ijsplaten, mijn liefste.
Frozen hearts growing colder with time.
Bevroren harten worden met de tijd kouder.
There's no heat from our mouths.
Er komt geen hitte uit onze mond.
Please, take me back to my refuge.
Breng me alsjeblieft terug naar mijn toevluchtsoord.
And we were in flames I needed, I needed you,
En we stonden in vlammen, ik had je nodig, ik had je nodig
to run through my veins like disease, disease.
om door mijn aderen te stromen als ziekte, ziekte.
And now we are strange strangers.
En nu zijn we vreemde vreemden.
It's different now.
Het is nu anders.
Gray faced;
Grijs gezicht;
eyes burnt out;
ogen uitgebrand;
flames are gone;
de vlammen zijn verdwenen;
gloves are on.
handschoenen zijn aan.
I have a feeling,
Ik heb een gevoel,
love gone mad.
liefde gek geworden.
We're too similar.
We lijken te veel op elkaar.
Losing our minds
Ons verstand verliezen
with cabin fever*.
met cabinekoorts*.
Shut in confined spaces.
Opsluiten in besloten ruimtes.
Lost in the dark.
Verloren in het donker.
My heart taken
Mijn hart genomen
and resting on your heart.
en rustend op je hart.
And we were in flames I needed, I needed you,
En we stonden in vlammen, ik had je nodig, ik had je nodig
to run through my veins like disease, disease.
om door mijn aderen te stromen als ziekte, ziekte.
And now we are strange strangers.
En nu zijn we vreemde vreemden.
Wait for me to degrade before
Wacht tot ik eerder degradeer
you go killing prey for waste of.
je gaat prooien doden vanwege verspilling ervan.
Daylight speaks, when slumber's keeping
Daglicht spreekt, wanneer de slaap blijft bestaan
under the bed out of revenge.
uit wraak onder het bed.
I'm derailing my youth has stained our sheets
Ik ontspoor, mijn jeugd heeft onze lakens besmeurd
with some piece of me, with some piece of me.
met een stukje van mij, met een stukje van mij.
Oh, winter come.
O, de winter komt.
Oh, winter crush all of the things that I once loved.
Oh, de winter verplettert alle dingen waar ik ooit van hield.
Winter come.
Winter kom.
Winter crush all of the things that I once had.
Winter verplettert alle dingen die ik ooit had.