Fourth of July كلمات أغنية ترجمة عربية

Dave Alvin, "Every Night About This Time", Demon Records, 1987
ديف ألفين، "كل ليلة في هذا الوقت"، تسجيلات الشياطين، 1987
X, "See How We Are", Elektra, 1987
X، "انظر كيف نحن"، إلكترا، 1987
Intro: G Em
مقدمة: جي إم
She's waiting for me when I get home from work
إنها تنتظرني عندما أعود إلى المنزل من العمل
But things just ain't the same
لكن الأمور ليست هي نفسها
She turns out the light and cries in the dark
تطفئ النور وتبكي في الظلام
Won't answer when I call her name
لن تجيب عندما أنادي اسمها
(chorus)
(جوقة)
On the stairs I smoke a cigarette alone
على الدرج أدخن سيجارة وحدي
The Mexican kids are shooting fireworks below
الأطفال المكسيكيون يطلقون الألعاب النارية بالأسفل
Hey, baby, it's the Fourth of July
مهلا، يا عزيزي، إنه الرابع من يوليو
Hey, baby, it's the Fourth of July
مهلا، يا عزيزي، إنه الرابع من يوليو
(same as first verse)
(نفس الآية الأولى)
She gives me her cheek when I want her lips
إنها تعطيني خدها عندما أريد شفتيها
And I don't have the strength to go
وليس لدي القوة للذهاب
On the lost side of town in a dark apartment
على الجانب المفقود من المدينة في شقة مظلمة
We gave up trying so long ago
لقد توقفنا عن المحاولة منذ زمن طويل
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
Whatever happened, I apologize
مهما حدث فأنا أعتذر
So dry your tears and baby, walk outside
لذا جففي دموعك وطفلك، امشي بالخارج
It's the Fourth of July
إنه الرابع من يوليو
(repeat chorus)
(كرر جوقة)