Fourth of July Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Dave Alvin, "Every Night About This Time", Demon Records, 1987
Dave Alvin, "Bu Zamanlarla İlgili Her Gece", Demon Records, 1987
X, "See How We Are", Elektra, 1987
X, "Nasıl Olduğumuzu Görün", Elektra, 1987
Intro: G Em
Giriş: G Em
She's waiting for me when I get home from work
İşten eve geldiğimde beni bekliyor
But things just ain't the same
Ama işler aynı değil
She turns out the light and cries in the dark
Işığı söndürüp karanlıkta ağlıyor
Won't answer when I call her name
Adını söylediğimde cevap vermiyorum
(chorus)
(koro)
On the stairs I smoke a cigarette alone
Merdivenlerde tek başıma sigara içiyorum
The Mexican kids are shooting fireworks below
Meksikalı çocuklar aşağıda havai fişek atıyor
Hey, baby, it's the Fourth of July
Hey bebeğim, bugün 4 Temmuz
Hey, baby, it's the Fourth of July
Hey bebeğim, bugün 4 Temmuz
(same as first verse)
(ilk ayetin aynısı)
She gives me her cheek when I want her lips
Dudaklarını istediğimde bana yanağını veriyor
And I don't have the strength to go
Ve gidecek gücüm yok
On the lost side of town in a dark apartment
Karanlık bir apartman dairesinde şehrin kayıp tarafında
We gave up trying so long ago
Denemeyi çok uzun zaman önce bıraktık
(repeat chorus)
(koro tekrarı)
Whatever happened, I apologize
Ne olduysa özür dilerim
So dry your tears and baby, walk outside
Gözyaşlarını kurula ve bebeğim, dışarı çık
It's the Fourth of July
Bugün 4 Temmuz
(repeat chorus)
(koro tekrarı)