Fourth of July Versuri Traducere în Română

Dave Alvin, "Every Night About This Time", Demon Records, 1987
Dave Alvin, „Every Night About This Time”, Demon Records, 1987
X, "See How We Are", Elektra, 1987
X, „Vezi cum suntem”, Elektra, 1987
Intro: G Em
Introducere: G Em
She's waiting for me when I get home from work
Mă așteaptă când ajung acasă de la serviciu
But things just ain't the same
Dar lucrurile nu sunt la fel
She turns out the light and cries in the dark
Ea stinge lumina și plânge în întuneric
Won't answer when I call her name
Nu voi răspunde când îi voi striga numele
(chorus)
(refren)
On the stairs I smoke a cigarette alone
Pe scari fumez singur o tigara
The Mexican kids are shooting fireworks below
Copiii mexicani trag artificii dedesubt
Hey, baby, it's the Fourth of July
Hei, iubito, este 4 iulie
Hey, baby, it's the Fourth of July
Hei, iubito, este 4 iulie
(same as first verse)
(la fel ca primul vers)
She gives me her cheek when I want her lips
Îmi dă obrazul când vreau buzele ei
And I don't have the strength to go
Și nu am puterea să merg
On the lost side of town in a dark apartment
În partea pierdută a orașului, într-un apartament întunecat
We gave up trying so long ago
Am renuntat sa mai incercam demult
(repeat chorus)
(repetă refren)
Whatever happened, I apologize
Orice s-a întâmplat, îmi cer scuze
So dry your tears and baby, walk outside
Așa că uscă-ți lacrimile și copilul, mergi afară
It's the Fourth of July
Este 4 iulie
(repeat chorus)
(repetă refren)