Spoon كلمات أغنية ترجمة عربية

Spoon - Dave Matthews Band
ملعقة - فرقة ديف ماثيوز
Email: deblieux@hotmail.com
البريد الإلكتروني: deblieux@hotmail.com
Verse 1:
الآية 1:
Spoon in spoon
ملعقة في ملعقة
Stirring my coffee
اثارة قهوتي
I thought of you
فكرت فيك
And turned to the gate
والتفت إلى البوابة
And on my way came up with the answers
وفي طريقي توصلت إلى الإجابات
I scratched my head
لقد خدشت رأسي
And the answers were gone
وذهبت الإجابات
Verse 2:
الآية 2:
From hand to hand,
من يد إلى يد،
Wrist to the elbow
المعصم إلى الكوع
Red blood sand
رمل الدم الأحمر
Could Dad be God?
هل يمكن أن يكون أبي هو الله؟
Crosses cross hung out like a wet rag
تتدلى الصلبان مثل قطعة قماش مبللة
Forgive you? Why?
أسامحك؟ لماذا؟
You hung me out to dry
لقد علقتني حتى أجف
Chorus:
جوقة:
And maybe I'm crazy
وربما أنا مجنون
But laughing out loud
ولكن الضحك بصوت عال
Makes the pain pass by
يجعل الألم يمر
And maybe you're a little crazy
وربما كنت مجنونا قليلا
But laughing out loud makes it all subside
ولكن الضحك بصوت عال يجعل كل شيء يهدأ
Holding, I'm holding
عقد، أنا عقد
Ending:
النهاية:
I'm still falling,
مازلت أسقط،
I'm still falling
ما زلت أسقط
Verse 1:
الآية 1:
Verse 2:
الآية 2:
Chorus:
جوقة:
Ending:
النهاية:
Enjoy! :) questions? leave a comment or email me at deblieux@hotmail.com
استمتع! :) أسئلة؟ اترك تعليقًا أو راسلني عبر البريد الإلكتروني على deblieux@hotmail.com