Spoon Paroles Traduction Française

Spoon - Dave Matthews Band
Cuillère - Dave Matthews Band
Email: deblieux@hotmail.com
Courriel : deblieux@hotmail.com
Verse 1:
Verset 1 :
Spoon in spoon
Cuillère dans la cuillère
Stirring my coffee
Je remue mon café
I thought of you
j'ai pensé à toi
And turned to the gate
Et je me suis tourné vers la porte
And on my way came up with the answers
Et en chemin, j'ai trouvé les réponses
I scratched my head
je me suis gratté la tête
And the answers were gone
Et les réponses avaient disparu
Verse 2:
Verset 2 :
From hand to hand,
De main en main,
Wrist to the elbow
Du poignet au coude
Red blood sand
Sable de sang rouge
Could Dad be God?
Papa pourrait-il être Dieu ?
Crosses cross hung out like a wet rag
Les croix pendaient comme un chiffon mouillé
Forgive you? Why?
Te pardonner ? Pourquoi?
You hung me out to dry
Tu m'as laissé sécher
Chorus:
Chœur :
And maybe I'm crazy
Et peut-être que je suis fou
But laughing out loud
Mais rire à haute voix
Makes the pain pass by
Fait passer la douleur
And maybe you're a little crazy
Et peut-être que tu es un peu fou
But laughing out loud makes it all subside
Mais rire à haute voix fait tout s'apaiser
Holding, I'm holding
Je tiens, je tiens
Ending:
Fin :
I'm still falling,
Je tombe toujours,
I'm still falling
je suis toujours en train de tomber
Verse 1:
Verset 1 :
Verse 2:
Verset 2 :
Chorus:
Chœur :
Ending:
Fin :
Enjoy! :) questions? leave a comment or email me at deblieux@hotmail.com
Profitez-en ! :) des questions ? laissez un commentaire ou envoyez-moi un email à deblieux@hotmail.com