Spoon Liedtext Deutsche Übersetzung

Spoon - Dave Matthews Band
Spoon – Dave Matthews Band
Email: deblieux@hotmail.com
E-Mail: deblieux@hotmail.com
Verse 1:
Vers 1:
Spoon in spoon
Löffel für Löffel
Stirring my coffee
Ich rühre meinen Kaffee um
I thought of you
Ich habe an dich gedacht
And turned to the gate
Und wandte sich dem Tor zu
And on my way came up with the answers
Und auf meinem Weg fand ich die Antworten
I scratched my head
Ich habe mir am Kopf gekratzt
And the answers were gone
Und die Antworten waren verschwunden
Verse 2:
Vers 2:
From hand to hand,
Von Hand zu Hand,
Wrist to the elbow
Handgelenk bis zum Ellenbogen
Red blood sand
Roter Blutsand
Could Dad be God?
Könnte Papa Gott sein?
Crosses cross hung out like a wet rag
Kreuze hingen wie ein nasser Lappen heraus
Forgive you? Why?
Dir verzeihen? Warum?
You hung me out to dry
Du hast mich zum Trocknen aufgehängt
Chorus:
Chor:
And maybe I'm crazy
Und vielleicht bin ich verrückt
But laughing out loud
Aber laut lachen
Makes the pain pass by
Lässt den Schmerz vergehen
And maybe you're a little crazy
Und vielleicht bist du ein bisschen verrückt
But laughing out loud makes it all subside
Aber lautes Lachen lässt alles nachlassen
Holding, I'm holding
Halten, ich halte
Ending:
Ende:
I'm still falling,
Ich falle immer noch,
I'm still falling
Ich falle immer noch
Verse 1:
Vers 1:
Verse 2:
Vers 2:
Chorus:
Chor:
Ending:
Ende:
Enjoy! :) questions? leave a comment or email me at deblieux@hotmail.com
Viel Spaß! :) Fragen? Hinterlassen Sie einen Kommentar oder senden Sie mir eine E-Mail an deblieux@hotmail.com