Listen to the Music Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords
Akkorde
I could sing to you all night,
Ich könnte die ganze Nacht für dich singen,
I would sing for you all night
Ich würde die ganze Nacht für dich singen
About what went wrong and what felt right
Darüber, was schief gelaufen ist und was sich richtig anfühlte
I know that I'm to blame and it feels so strange
Ich weiß, dass ich schuld bin und es fühlt sich so seltsam an
But where is the good in goodbye?
Aber wo ist das Gute im Abschied?
All I can offer you is my all
Alles, was ich dir bieten kann, ist mein Alles
'Cause we used to promise, promise to stay
Weil wir immer versprochen haben, zu bleiben
And we used to call each other every day
Und wir haben uns jeden Tag angerufen
And we used to listen to the music
Und wir hörten immer die Musik
I know I'm withering away,
Ich weiß, dass ich verkümmere,
I know I'm withering away,
Ich weiß, dass ich verkümmere,
I know my impatience pushes you away
Ich weiß, dass meine Ungeduld dich wegstößt
I know everything that I do wrong,
Ich weiß alles, was ich falsch mache,
I'll tell the world in this little song of mine
Ich werde es der Welt in diesem kleinen Lied von mir erzählen
I wouldn't know quite how to move on
Ich wüsste nicht so recht, wie ich weitermachen soll
I know I sound hopeless, I sound like a fool
Ich weiß, ich klinge hoffnungslos, ich klinge wie ein Idiot
But when you're around me, I lose my cool
Aber wenn du in meiner Nähe bist, verliere ich die Fassung
I know I'm too honest in my music
Ich weiß, dass ich in meiner Musik zu ehrlich bin
You know that I'm ready, I wasn't before
Du weißt, dass ich bereit bin, das war ich vorher nicht
And you will forget me but I'm still yours
Und du wirst mich vergessen, aber ich gehöre immer noch dir
Do you still listen to my music?
Hörst du immer noch meine Musik?
I now pronounce you man and music
Ich erkläre dich jetzt zu Mann und Musik
You might not get the girl, but here's a guitar, go use it
Du bekommst das Mädchen vielleicht nicht, aber hier ist eine Gitarre, geh und benutze sie
And I really, really, really, really hate that stupid Cupid
Und ich hasse diesen dummen Amor wirklich, wirklich, wirklich, wirklich
You pulled back your bow and you got me in my heart,
Du hast deinen Bogen zurückgezogen und mich in mein Herz geschlossen,
My messed up, bloody heart, and I'll always know where I belong
Mein durcheinandergebrachtes, blutiges Herz, und ich werde immer wissen, wo ich hingehöre
*Dont know the name of the chord, but it is this;
*Ich kenne den Namen des Akkords nicht, aber es ist dieser;
We used to make fire and we used to fight
Wir machten Feuer und kämpften
We used to hold each other every night
Wir umarmten uns jede Nacht
And we used to dissect all my music
Und wir haben alle meine Musik seziert
And don't shut the door on us, we won't close the book
Und schließe uns nicht die Tür zu, wir werden das Buch nicht zuschlagen
We walk away from each other but I don't know where else to look
Wir gehen voneinander weg, aber ich weiß nicht, wo ich sonst suchen soll
Are we still listening to the music?
Hören wir immer noch die Musik?
I now pronounce you man and music
Ich erkläre dich jetzt zu Mann und Musik
I promise that all this hardship will be worth it
Ich verspreche, dass sich all diese Strapazen lohnen werden