Rexall Paroles Traduction Française

Intro: G D repeated
Intro : GD répété
Verse: G and D are repeated. Listen for timing
Verset : G et D sont répétés. Écoutez le timing
I'm running out of room
je manque de place
Don't make me say it
Ne m'oblige pas à le dire
There is nothing left in me
Il ne reste plus rien en moi
Don't make me
Ne me fais pas
Too much for hotel rooms
Trop pour les chambres d'hôtel
Don't make me say it
Ne m'oblige pas à le dire
Sleeping pills don't make me
Les somnifères ne me font pas
Chorus:
Chœur :
There is no love left in your eyes
Il n'y a plus d'amour dans tes yeux
There is love between your thighs
Il y a de l'amour entre tes cuisses
Roll over say goodnight
Retourne-toi et dis bonne nuit
A morning dog howl in the street
Un chien du matin hurle dans la rue
Cup filled tiny hands and feet
Tasse remplie de petites mains et de petits pieds
Napkin in the drain
Serviette dans le drain
Verse: (same)
Verset : (idem)
I'm running out of room
je manque de place
Don't make me say it
Ne m'oblige pas à le dire
There is nothing left in me
Il ne reste plus rien en moi
Don't make me
Ne me fais pas
Too much for hotel rooms
Trop pour les chambres d'hôtel
Don't make me say it
Ne m'oblige pas à le dire
Sleeping pills don't make me
Les somnifères ne me font pas
Chorus: (same)
Refrain : (idem)
There is no love left in your eyes
Il n'y a plus d'amour dans tes yeux
There is love between your thighs
Il y a de l'amour entre tes cuisses
Roll over say goodnight
Retourne-toi et dis bonne nuit
I hate my life I hate my life
Je déteste ma vie, je déteste ma vie
Never want another wife
Je ne veux jamais d'une autre femme
I want the life you think I have
Je veux la vie que tu penses avoir
There is no love left in your eyes
Il n'y a plus d'amour dans tes yeux
There is love between your thighs
Il y a de l'amour entre tes cuisses
Roll over say goodnight
Retourne-toi et dis bonne nuit
I've had enough of feeling sick
J'en ai assez de me sentir malade
You've had enough of feeling sick
Tu en as assez de te sentir malade
The sugar never helps
Le sucre n'aide jamais
I hate my life I hate my life
Je déteste ma vie, je déteste ma vie
Never want another wife
Je ne veux jamais d'une autre femme
I want the life you think I have
Je veux la vie que tu penses avoir