Rexall 歌詞 日本語訳

Intro: G D repeated
イントロ: G D の繰り返し
Verse: G and D are repeated. Listen for timing
詩: G と D が繰り返されます。タイミングを聞く
I'm running out of room
部屋がなくなってきました
Don't make me say it
私にそれを言わせないでください
There is nothing left in me
私の中には何も残っていない
Don't make me
私を作らないでください
Too much for hotel rooms
ホテルの部屋には多すぎる
Don't make me say it
私にそれを言わせないでください
Sleeping pills don't make me
睡眠薬は私を元気にしない
Chorus:
コーラス：
There is no love left in your eyes
君の瞳には愛は残っていない
There is love between your thighs
あなたの太ももの間には愛がある
Roll over say goodnight
寝返りをして「おやすみ」と言う
A morning dog howl in the street
朝、道で犬が遠吠えする
Cup filled tiny hands and feet
カップいっぱいの小さな手と足
Napkin in the drain
排水溝にナプキン
Verse: (same)
詩：（同じ）
I'm running out of room
部屋がなくなってきました
Don't make me say it
私にそれを言わせないでください
There is nothing left in me
私の中には何も残っていない
Don't make me
私を作らないでください
Too much for hotel rooms
ホテルの部屋には多すぎる
Don't make me say it
私にそれを言わせないでください
Sleeping pills don't make me
睡眠薬は私を元気にしない
Chorus: (same)
コーラス：（同じ）
There is no love left in your eyes
君の瞳には愛は残っていない
There is love between your thighs
あなたの太ももの間には愛がある
Roll over say goodnight
寝返りをして「おやすみ」と言う
I hate my life I hate my life
自分の人生が嫌いだ自分の人生が嫌い
Never want another wife
他の妻は決して望まない
I want the life you think I have
私はあなたが思っているような人生が欲しいです
There is no love left in your eyes
君の瞳には愛は残っていない
There is love between your thighs
あなたの太ももの間には愛がある
Roll over say goodnight
寝返りをして「おやすみ」と言う
I've had enough of feeling sick
気持ち悪いのはもう飽きた
You've had enough of feeling sick
気分が悪くなるのはもううんざりだ
The sugar never helps
砂糖は決して役に立ちません
I hate my life I hate my life
自分の人生が嫌いだ自分の人生が嫌い
Never want another wife
他の妻は決して望まない
I want the life you think I have
私はあなたが思っているような人生が欲しいです