God Only Knows You Now كلمات أغنية ترجمة عربية

Now that it's gone
الآن بعد أن ذهب
Now we've lost everything
والآن فقدنا كل شيء
Even the songs you sing
حتى الأغاني التي تغنيها
Don't mean a thing anymore
لا تعني شيئا بعد الآن
It's been too long
لقد مضى وقت طويل جداً
God only knows you now
الله وحده يعرفك الآن
Time to come home
حان الوقت للعودة إلى المنزل
Before the day goes down
قبل أن ينزل اليوم
Here in this empty field
هنا في هذا الحقل الفارغ
I'm feeling what you feel
أنا أشعر بما تشعر به
And it breaks my heart
وهذا يكسر قلبي
You're on the open stage
أنت على المسرح المفتوح
Yes I can feel your rage
نعم أستطيع أن أشعر بغضبك
But you're not there
لكنك لست هناك
Now that it's gone
الآن بعد أن ذهب
You never made it out
أنت لم تنجح أبدا
And with one lonely shout
وبصرخة واحدة وحيدة
You gave yourself away
لقد تخليت عن نفسك
It's been too long
لقد مضى وقت طويل جداً
God only knows you now
الله وحده يعرفك الآن
Time to come home
حان الوقت للعودة إلى المنزل
Before the day goes down
قبل أن ينزل اليوم
There caught in a photograph
هناك اشتعلت في الصورة
Here in the aftermath
هنا في أعقاب ذلك
Things won't be the same
الأمور لن تكون هي نفسها
There's no one else to blame
لا يوجد أحد آخر يمكن إلقاء اللوم عليه
I'm calling out your name
أنا أنادي اسمك
But you're not there
لكنك لست هناك
Here in this empty field
هنا في هذا الحقل الفارغ
I'm feeling what you feel
أنا أشعر بما تشعر به
And it breaks my heart
وهذا يكسر قلبي
Now that it's gone
الآن بعد أن ذهب
Now we've lost everything
والآن فقدنا كل شيء
Even the songs you sing
حتى الأغاني التي تغنيها
Don't mean a thing anymore
لا تعني شيئا بعد الآن
It's been too long
لقد مضى وقت طويل جداً
God only knows you now
الله وحده يعرفك الآن
Time to come home
حان الوقت للعودة إلى المنزل
Before the day goes down
قبل أن ينزل اليوم